انتقاد به حذف دانته باسکو از نقش زوکو در Avatar: The Last Airbender

با اعلام رسمی ساخت فیلم انیمیشنی «افسانه آنگ: آخرین بادافزار» (The Legend of Aang: The Last Airbender) که قرار است در سال ۲۰۲۶ اکران شود، شور و هیجان بسیاری در میان هواداران کهنه‌کار این سریال شکل گرفته است. اما یکی از مهم‌ترین خبرهای اخیر درباره این پروژه، تغییر صداپیشه شخصیت محبوب زوکو است؛ تصمیمی که به مذاق بسیاری از هواداران، از جمله نویسنده این یادداشت، خوش نیامده است.

در این فیلم جدید، استیون ین، بازیگر شناخته‌شده‌ای که پیش‌تر در آثار موفقی مانند «مردگان متحرک» (The Walking Dead) و «شکست‌ناپذیر» (Invincible) حضور داشته، به‌عنوان صداپیشه زوکو انتخاب شده است. گرچه توانایی‌های ین در بازیگری و صداپیشگی قابل انکار نیست، اما جایگزینی او با دانته باسکو، صداپیشه اصلی زوکو در سریال انیمیشنی اصلی، انتقادهایی را به همراه داشته است.

برخی، ضمن ابراز احترام به استیون ین، معتقداند که دانته باسکو سال‌ها به‌عنوان یکی از چهره‌های اصلی جامعه هواداری آواتار شناخته شده و حضوری فعال در رویدادها، پادکست‌ها و گفت‌وگوهای مربوط به این فرنچایز داشته است. برای بسیاری از طرفداران، صدای باسکو بخش جدایی‌ناپذیر از شخصیت‌پردازی پیچیده و محبوب زوکو محسوب می‌شود؛ شخصیتی که یکی از بهترین قوس‌های روایی در تاریخ تلویزیون را داشته است.

هرچند برخی استدلال می‌کنند که در این فیلم شخصیت‌ها بزرگسال هستند و به همین دلیل به صداهای متفاوتی نیاز است، فراموش نکنیم که دانته باسکو خود اکنون در سنین بزرگسالی است و توانایی ایفای چنین نقشی را دارد.