وقتی موسیقی، سینما را به یاد آورد: داستان یک ویدیو الهام‌گرفته از سفر به ماه
ویدئوی معروف «Tonight, Tonight» از گروه Smashing Pumpkins، با الهام از فیلم کلاسیک «سفر به ماه» ساخته ژرژ ملی‌یس، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های تلفیق موسیقی و تاریخ سینما در دهه ۹۰ میلادی است.
در میان هزاران ویدئو موسیقی تولید شده در دهه ۹۰، ویدئوی «Tonight, Tonight» از گروه آلترناتیو راک Smashing Pumpkins جایگاه خاصی دارد؛ نه‌فقط به دلیل موسیقی تاثیرگذارش، بلکه به‌خاطر ادای دین بصری آن به نخستین فیلم علمی‌تخیلی تاریخ سینما: «A Trip to the Moon» یا «سفر به ماه» محصول ۱۹۰۲ به کارگردانی ژرژ ملی‌یس.
این فیلم کوتاه صامت که ماجرای گروهی فضانورد را در سفری تخیلی به ماه روایت می‌کرد، سال‌هاست به عنوان آغازگر ژانر علمی‌تخیلی در سینما شناخته می‌شود. صحنه‌ی مشهور فرود کپسول فضایی در چشم ماه با چهره‌ای انسانی، به یکی از نمادهای تاریخ سینما تبدیل شده است.
در سال ۱۹۹۶، بیلی کورگان، خواننده و رهبر گروه Smashing Pumpkins، به همراه کارگردانان ویدئو یعنی جاناتان دیتون و ولری فاریس تصمیم گرفتند این میراث سینمایی را با زبانی موسیقایی دوباره زنده کنند. آن‌ها با استفاده از طراحی صحنه تئاتری، حرکات بازیگری اغراق‌آمیز، گریم سفید چهره و لباس‌هایی برگرفته از قرن بیستم، فضای بصری ویدئو را کاملاً در سبک و سیاق آثار ملی‌یس بازسازی کردند.
در روایت تصویری این ویدئو، زوجی جوان (با بازی تام کنی و جیل تالی) با زیپلین به ماه سفر می‌کنند، با موجودات عجیب روبرو می‌شوند، و سپس به زمین بازمی‌گردند — اما با چرخشی تخیلی، این بار به اعماق دریا فرو می‌روند و با پری‌دریایی و پوسایدون ملاقات می‌کنند. ویدئو با بازگشت قهرمانان به کشتی‌ای به نام SS Méliès پایان می‌یابد که با لبخند ماه در آسمان به خاطره‌ای ماندگار تبدیل می‌شود.
فرایند ساخت و تکنیک‌های مورد استفاده در این ویدئو نیز تحسین‌برانگیز بود. هر عضو گروه جداگانه فیلم‌برداری شد و تصاویرشان با ده‌ها لایه ترکیب شد تا حالت شفاف و اثیری آن‌ها حفظ شود. به گفته کارگردانان، هر صحنه گاهی از بیش از ۳۰ لایه تشکیل شده بود تا حس قدیمی و فانتزی فیلم‌های اوایل قرن بیستم القا شود.
ویدئوی «Tonight, Tonight» موفق به کسب ۶ جایزه در مراسم MTV Music Awards سال ۱۹۹۶ شد، از جمله بهترین ویدئو سال، بهترین کارگردانی، و بهترین طراحی صحنه. امروز نیز این اثر همچنان یکی از بهترین موزیک‌ویدئوهای تاریخ به حساب می‌آید و نقطه تلاقی درخشانی میان موسیقی آلترناتیو دهه ۹۰ و تاریخ سینمای کلاسیک محسوب می‌شود.
منبع: slashfilm