دنباله فراموششده «لبوفسکی بزرگ» با امتیاز پایین؛ The Jesus Rolls چرا شکست خورد؟
یادداشت منتشرشده در SlashFilm توضیح میدهد که چرا (The Jesus Rolls)، دنباله/اسپینآف غیرمنتظره «لبوفسکی بزرگ» (The Big Lebowski)، هرگز شانس واقعی برای موفقیت نداشت. این فیلم که بیش از ۲۰ سال پس از اکران «لبوفسکی بزرگ» ساخته شد، نهتنها نتوانست محبوبیت فیلم اصلی را تکرار کند، بلکه با امتیاز ۲۰ درصدی در راتنتومیتوز بهشدت مورد انتقاد قرار گرفت.
جان تورتورو، بازیگر نقش «خسوس»، سالها از برادران کوئن درخواست کرده بود اجازه دهند فیلمی مستقل درباره این شخصیت بسازد. او سرانجام اجازه گرفت، اما نتیجه کار ترکیبی عجیب از یک اسپینآف و بازسازی فیلم فرانسوی (Going Places) محصول 1974 شد؛ ترکیبی که از همان ابتدا مخاطبان را سردرگم کرد. شخصیت خسوس در «لبوفسکی بزرگ» یک رقیب بولینگ با گذشتهای تاریک بود و بسیاری از تماشاگران علاقهای به دنبالکردن داستان او نداشتند؛ بهویژه با توجه به اشاره فیلم اصلی به سابقه آزار جنسی این شخصیت، موضوعی که در (The Jesus Rolls) با توضیحی طنزآمیز «رفع سوءتفاهم» میشود، اما همچنان برای مخاطبان مسئلهساز است.
فیلم در سال 2020 و در بدترین زمان ممکن اکران شد؛ درست پیش از تعطیلی سینماها بهدلیل همهگیری کرونا. علاوه بر این، برادران کوئن نه نویسنده بودند و نه کارگردان، و همین موضوع باعث شد فیلم از نظر لحن و کیفیت هیچ شباهتی به اثر اصلی نداشته باشد. با وجود حضور بازیگران مطرحی مانند سوزان ساراندون، کریستوفر واکن و بابی کاناواله، فیلم نتوانست ضعفهای ساختاریاش را جبران کند.
گزارش تأکید میکند که طرفداران «لبوفسکی بزرگ» بیش از هر چیز به شخصیت (The Dude) و جهان منحصربهفرد او علاقهمندند، نه یک اسپینآف درباره شخصیت فرعی و بحثبرانگیز جیزس. نبود حتی یک اشاره جدی به (The Dude) یا شخصیتهای اصلی، باعث شد (The Jesus Rolls) بیشتر شبیه پروژهای مستقل به نظر برسد که صرفاً از نام لبوفسکی برای جلب توجه استفاده کرده است.