سینمای اقتباسی

ساخت فیلم‌های عاشقانه اقتباسی هرگز آسان نیست، بیشتر به این دلیل که انتقال حس از جهان ادبیات به دنیای سینما، گاهی به چیزی کاملا متفاوت تبدیل می‌شود. با وجود این، اقتباس از رمان‌های کلاسیک یا معاصر، فرصتی‌ست برای عرضه‌ی عشق نه به مثابه یک حس وصف‌ناپذیر، بلکه تجربه‌ای پیچیده، انسانی و مهم. در تاریخ سینما، آثار اقتباسی عاشقانه متعددی را پیدا می‌کنید اما مطابق انتظار، تعداد معدودی از آن‌ها توانسته‌اند به منبع اصلی نزدیک شوند....

به مناسبت موفقیت سریال «بامداد خمار»، نگاهی به پنج رمان عامه‌پسند و خواندنی ایرانی هستیم که هم خواننده گسترده دارند و هم از نظر دراماتیک و بصری قابلیت تبدیل به آثار سینمایی یا سریالی را دارند....

هر چند ادبیات و سینما در ایران عموما رابطه چندان خوبی با هم نداشته‌اند اما فیلمسازانی چون داریوش مهرجویی، مسعود کیمیایی، ناصر تقوایی و کیومرث پوراحمد اقتباس‌های درخشانی از داستان‌های معاصر ایرانی عرضه کرده‌اند....

هم‌زمان با آغاز نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، مروری داشتیم بر فیلم «مجمع کاردینال‌ها»، برنده جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی سال در جوایز USC اسکریپتر؛ یادآور پیوند درخشان ادبیات و سینما ....

در این مطلب سعی شده تا به آثار سینمایی اقتباسی اشاره شود که برخلاف انتظار بهتر از منبع اصلی خود یعنی کتاب هایشان از آب در آمده اند...