این خرس پیر دوست داشتی
ترجمه اختصاصی سلام سینما
من بزرگترین طرفدار «Winnie The Pooh» نیستم، اما گاهی اوقات احساس می کنم داستان های او خیلی جذاب هستند، مثلا نسخه انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۱. اما حالا «Winnie The Pooh» و دوستانش با فیلم «کریستوفر رابین» وارد دنیای واقعی شده اند. این فیلم نمی خواهد رابطه یک مرد بزرگسال را با دوستان دوران بچگیاش تحلیل کند چون نیازی هم به این کار ندارد. این فیلم درباره جذابیت «Winnie The Pooh» و دوستانش و داستان همیشگی پدری پرتلاش است که می فهمد باید برای خانواده اش هم وقت بگذارد. "فورستر" کارگردان این اثر در این فیلم به جای اینکه در مفاهیم دنیای واقعی در مقابل دنیای خیالی غرق شود، داستان سرراستی را روایت می کند، و از ما می خواهد «Winnie The Pooh» و دوستانش و اینکه آن ها به کمک دوست قدیمیشان «کریستوفر رابین» نیاز دارند را کاملا واقعی بدانیم. این یک داستان ساده، دوست داشتنی و موفق است.
«کریستوفر رابین» با بازی "ایوان مک گریگور" بزرگ شده در مدرسه ای خوابگاهی، بعد از دست دادن پدرش، ازدواج کردن، رفتن به جنگ و داشتن یک فرزند مدتی است جنگل های صد آکر و دوستانش را ترک کرده است. او حالا برای "وینزلو لاگیج" کار می کند، که با مشکلات مالی سختی مواجه است مگر اینکه کریستوفر حدود ۲۰٪ بودجه را کاهش دهد. او بدون وقفه کار می کند، که این موضوع باعث دلخوری همسرش «اوِلین» با بازی "هیلی آتول" و دخترشان «مادِلین» با بازی "برونت کارمایکل" شده است. اما زندگی کریستوفر وقتی دگرگون می شود که «Winnie The Pooh» با صداپیشگی "جیم کامینگز" دوستانش را گم کرده و به لندن می رود تا از کریستوفر برای پیدا کردن آن ها کمک بگیرد. کریستوفر که نمی تواند خواسته دوست قدیمیاش را رد کند، به جنگل صد آکر می رود تا «تایگر» ...
ترجمه اختصاصی سلام سینما
من بزرگترین طرفدار «Winnie The Pooh» نیستم، اما گاهی اوقات احساس می کنم داستان های او خیلی جذاب هستند، مثلا نسخه انیمیشنی محصول سال ۲۰۱۱. اما حالا «Winnie The Pooh» و دوستانش با فیلم «کریستوفر رابین» وارد دنیای واقعی شده اند. این فیلم نمی خواهد رابطه یک مرد بزرگسال را با دوستان دوران بچگیاش تحلیل کند چون نیازی هم به این کار ندارد. این فیلم درباره جذابیت «Winnie The Pooh» ...