سفر جادویی (زیرنویس)

ترجمه اختصاصی سلام سینما سبک کمدی ویل فرل بین نفرت‌­انگیز و دوست­‌داشتنی است، یک مرد ساده‌­لوح که انرژی هیجان‌انگیزش با بی‌توجهی بی‌باکانه‌اش به وقار مطابقت دارد. هر کسی که آن شخصیت را از دست داده است، باید چیزی برای لذت بردن در هیاهو پیدا کند؛ فرل تلاش می­کند تا تعطیلاتی در کنار الف داشته باشد. محصول نهایی او الهام‌بخش است و شیمی او با رایان رینولدز، با بازی در نقش اسکروج فیلم سرود کریسمس در قرن بیست و یکم، صدای زیادی دارد؛ حتی اگر یک عاشقانه فرضی با شخصیت اکتاویا اسپنسر نباشد. اما آیا فیلم خوب است؟ این مسئله بستگی به این دارد که شما تا چه اندازه با تحقیر پاتریک پیج به‌عنوان جیکوب مارلی زنجیردار، حامی سنت دیکنزی، موافق باشید که تقریباً هر بار که کسی آواز می‌خواند، چشمانش را می‌چرخاند و درخواست مهلت می­کند. بله، موزیکال است. به نظر می­رسد کریسمس جنبه شیرین­تر ویل فرل را نشان می­دهد. ستاره سریال «زندگی شب شنبه» کار خود را در پرده بزرگ با فیلم Smash Elf در سال 2003 آغاز کرد، و او بار دیگر در حال و هوای گرمی برای بازی Spirited  است - یک کمدی موزیکال بسیار موفق که بر اساس سرود کریسمس ساخته می­شود و داستان را از منظر این فیلم روایت می­کند. فرل با بازی روح در کریسمس در مقابل یک مدیر بداخلاق با بازی رایان رینولدز قرار می­گیرد. اگرچه فیلم تلاش می‌کند تا بین صداقت و بداخلاقی تعادل برقرار کند، کارگردانشان آندرس بدون بدبینی به داستان محبوب نزدیک می‌شود و علی‌رغم اجرای نابرابر، شادی فراوانی را ارائه می‌دهد. من برخلاف مارلی عاشق فیلم موزیکال هستم. اما این یک فیلم موزیکال است که توسط کارگردانشان آندرس و جان موریس ساخته شده است، آن‌ها که بعد از کمدی‌های خانه بابا با فرل هم‌بازی می­‌شوند ...