ربوده شده

  اصلا مهم نیست شما بر دین خود تعصب دارید یا خیر اما این مهم است که به دین خود خیانت نکنید. سینمایی «ربوده شده» ترجمه صریحی از مبارزات تاریخی میان مسیحیت و یهودیت است. البته این میان به اسلام هم طعنه‌هایی زده می‌شود. یک درام تاریخی ساخته مارکو بلوکیو که اعوجاج زمانی شدیدی به سیاست‌های امروزی دارد. اگرچه این فیلم برپایه یک رمان نوشته شده اما میزان شناخت تاریخ در سینما و ادبیات منحصرا متفاوت است. ما در سینما با دکوپاژهایی که به میزان‌سن می‌دهیم تاریخ را خلق می‌کنیم در حالی که در ادبیات صرف تاریخ توسط ذهن ناخودآگاه خواننده شکل می‌گیرد. با دیدن دو پلان از فیلم می‌توان میزان تسلط مولف بر آن‌چه می‌خواهد بیان کند را کشف کرد. در ابتدای کار ما خانواده‌ای را می‌بینیم که در حال خواندن دعاهایی زیرلب بالا سر کودکی تازه متولد شده هستند که معلوم نمی‌شود آنان در حال غسل تعمید دادن کودک هستند یا کودک را ربوده‌اند و می‌خواهند دزدکی او را مسیحی کنند.  *سرقت ما در حال استخراج دین لابه‌لای تاریخ هستیم در حالی که تاریخ را کسانی می‌نویسند که پیروز از میدان خارج شده‌اند. این بسیار مهم است که مسئله‌ای در خانواده باشد که به دین و اعتقادات فردی مرتبط شود و آن مسئله بیرون از خانواده مطرح و مرتفع گردد. هنگامی که سکانس‌های ابتدایی «ربوده شده» را تماشا کردم با خود اندیشیدم که چگونه می‌شود در گوش کودکی که هنوز متوجه دعاهای ما نمی‌شود، دعا خواند و او را به دینی مرتبط کرد. این فیلم علاوه‌بر طرح این مسئله به صورت موازی در حال نمایش جنگ ادیان است. یهودیان خیانتکاری که محکوم می‌شوند و کلیسای کاتولیکی که می‌گوید این غیر ممکن است و کسی که غسل تعمید داده شده دیگر تا آخر عمر مسیحی باقی می‌ماند.  *دروغ لازمه ...