یک درام جانانه
ترجمه اختصاصی سلام سینما
جیمز گری پس از دور شدن از جولانگاه اصلیاش که شهرتش را برای بازدید از آمازون در شهر گمشده Z و فضای عمیقی که در به سوی ستارگان ایجاد کرد، در شخصیترین فیلمش زمان آرماگدون به محله کوئینز نیویورک، جایی که بزرگ شده، بازمیگردد. یک اسنپ شات خانوادگی ساده، بذرهایی را نشان میدهد که این هنرمند از آنها تکامل یافته و درسهای سختی در مورد بیعدالتی زندگی که به شکلگیری شخصیت او کمک کرده است را به تصویر میکشد. این فیلم یک درام جانانه است که امتیازی که در شأنش میباشد را نگرفته است. این فیلم به گونهای است که ملایمتش آن را تلخ و شیرینتر میکند. همین امر در مورد اجراهای بینظیر آن هاتاوی، جرمی استرانگ و آنتونی هاپکینز، همراه با دو جوان تازهوارد نیز صدق میکند. این فیلم با حضور در رقابت کن پیش از اکرانش در اواخر سال توسط فوکوس فیچرز (Focus Features)، به وضوح اثری از عشق فراوان، اصالت احساسی و قدردانی را نمایش میدهد، ویژگیهایی که جانی تازه به هر فریم پردهی سینما از تصاویر بصری مناسب فیلمبردار، داریوش خنجی، با تکسچر دانهدانه و رنگهای خاموش میدهد. به ندرت یک مکان و زمان - 1980، در آستانه اولین ریاست جمهوری ریگان – به گونهای تداعیکننده زنده میشود و از فیلترهای نوستالژی برای احساسات ملموستر اجتناب میکند. هیچ چیز رمانتیک نیست، و با این حال این درام مملو از گرمای هستیبخش طبیعی است، حتی زمانی که تجربههای آسیبزا را به تصویر میکشد. همچنین این فیلم با شدتی بینظیر با ویژگی فرهنگی نوادگان مهاجران یهودی که از اروپای شرقی گریختهاند، هماهنگ است، رسیدن به سنی را نمایش میدهد که بازوی دراز تاریخ، در جهانبینی بیننده رسوخ کرده و آن را تغییر میدهد.
پائول ...
ترجمه اختصاصی سلام سینما
جیمز گری پس از دور شدن از جولانگاه اصلیاش که شهرتش را برای بازدید از آمازون در شهر گمشده Z و فضای عمیقی که در به سوی ستارگان ایجاد کرد، در شخصیترین فیلمش زمان آرماگدون به محله کوئینز نیویورک، جایی که بزرگ شده، بازمیگردد. یک اسنپ شات خانوادگی ساده، بذرهایی را نشان میدهد که این هنرمند از آنها تکامل یافته و درسهای سختی در مورد بیعدالتی زندگی که به شکلگیری شخصیت او کمک ...