خارج از فصل

«متیو» در پاریس و «آلیس» در یک شهر کوچک بالئاری زندگی می کنند، آنها رابطه کوتاهی دارند و سپس هر کدام به سراغ زندگی خود می‌روند تا یک روز «متیو» به طور اتفاقی آلیس را پیدا می کند...