کارل فردریکسن با اکراه موافقت می کند که با یک دوست خانم قرار بگذارد - اما مسلماً نمی داند که این روزها قرار ملاقات چگونه کار می کند. داگ که همیشه دوست مفیدی است، وارد عمل می‌شود تا عصبانیت‌های کارل قبل از قرار ملاقات را آرام کند و نکات آزموده‌شده و واقعی را برای دوست‌یابی ارائه می‌کند