امیلی یک دختر جوان از قلب آمریکا است که توسط یک شرکت تبلیغاتی فرانسوی استخدام می‌شود تا شیوه‌‌ها و ترفندهای تبلیغات آمریکایی را با آن‌ها شریک شود؛ اما تفاوت فرهنگی کمی مشکل‌ساز می‌شود.