سریال «اسب‌های آرام» و یا «اسب‌های تنبل» داستان گروهی از ماموران اطلاعاتی بریتانیا است که اشتباه بزرگی مرتکب می‌شوند که حرفه‌ی آن‌ها را در خطر می‌اندازد.