«گلوله گمشده» داستان لینو، مکانیک ماشین‌های سنگین را دنبال می‌کند که پس از مواجه شدن با پلیس‌های فاسد، مجبور است خود را مشتاق به همکاری با آن‌ها نشان دهد تا بتواند انتقام مربی‌اش را بگیرد و بی‌گناهی خود را ثابت کند.