فیلم «ترانه دریا» براساس یک افسانه‌ی فولکلوریک ایرلندی است و داستان بن و خواهر کوچکترش، سیرشا؛ را روایت می‌کند. سیرشا آخرین سلکی، موجودی نیمه انسان و نیمه فُک است؛ که با آواز خواندن می‌تواند طلسم را بشکند و دنیای ارواح را نجات دهد؛ اما او نمی‌تواند حرف بزند.