نقد سریال Pluribus | درخشش ری سیهورن در اثری چندژانری از خالق برکینگ بد
ترجمه اختصاصی سلام سینما – نگار رعنایی: سریال جدید اپل تی‌وی با عنوان (Pluribus) تازه‌ترین ساخته وینس گیلیگان، خالق «برکینگ بد» (Breaking Bad) و «بهتره با سال تماس بگیری» (Better Call Saul)، از جمعه با فصل نخست خود در قالب ۹ قسمت منتشر می‌شود. این مجموعه، نخستین پروژه مستقل گیلیگان خارج از دنیای «برکینگ بد» پس از بیش از دو دهه است و ری سیهورن، بازیگر نقش کیم وکسلر در «بهتره با سال تماس بگیری»، نقش اصلی آن را بر عهده دارد.
به گفته منتقد هالیوود ریپورتر، (Pluribus) به‌طور کامل یک «وسیله نمایش توانایی‌های سیهورن» است؛ نمایشی چندوجهی از او در قالب اثری که میان درام احساسی، کمدی سیاه و دلهره‌آور نوسان دارد. این سریال از ابتدا با رازداری تبلیغاتی تولید شد و جزئیات آن تا زمان پخش فاش نشد.
در داستان، سیهورن نقش کارول استورکا، نویسنده رمان‌های پرفروش تاریخی-تخیلی را بازی می‌کند. او پس از سال‌ها موفقیت تجاری، از تکرار و یکنواختی کار خود خسته شده و تصمیم دارد رمانی «جدی‌تر» بنویسد. اما هم‌زمان با بازگشت او به خانه‌اش در آلبوکرکی، اتفاقی عجیب در سراسر جهان رخ می‌دهد: پیامی از اعماق فضا دریافت می‌شود و پس از آن، مردم شهرها رفتاری متفاوت از گذشته پیدا می‌کنند. کارول به‌زودی درمی‌یابد شاید تنها کسی است که هنوز همان انسان سابق مانده است.
منتقدان از روایت رازآلود و کند سریال یاد کرده‌اند و آن را بخشی از طراحی روایی دانسته‌اند که از زاویه دید کارول پیش می‌رود؛ بیننده اطلاعات را هم‌زمان با او دریافت می‌کند و کنجکاوی تدریجی او محور اصلی روایت است.
به گفته تحلیلگران، (Pluribus) در لایه‌های درونی خود به موضوعاتی چون هوش مصنوعی، اینترنت، و حس کاذب اتصال و اجتماع در دنیای مدرن می‌پردازد؛ جهانی که در آن فناوری ظاهراً ما را به هم نزدیک می‌کند، اما در واقع موجب تنهایی و بیگانگی بیشتر می‌شود.
از نظر حال‌و‌هوا، این مجموعه آمیزه‌ای از آثاری چون (Three Body Problem) و (The Last Man on Earth) توصیف شده و از نظر بصری نیز ردپای تیم خلاق «بهتره با سال تماس بگیری» در آن مشهود است؛ از جمله همکاری فیلم‌بردار مارشال آدامز، طراح صحنه دنیس پیزینی، آهنگ‌ساز دیو پورتر و تدوین‌گر اسکپ مک‌دونالد.
گیلیگان، که نویسندگی و کارگردانی قسمت نخست را نیز بر عهده دارد، بار دیگر توانایی خود در بهره‌گیری از جزئیات بصری و عمق میدان تصویر را به نمایش گذاشته است؛ تکنیکی که هم در خلق تعلیق و هم در طنز موقعیت نقش دارد.
هرچند (Pluribus) از نظر ساختاری در رده درام‌های تلویزیونی قرار می‌گیرد، بسیاری از منتقدان آن را در اصل کمدی‌ای با لحظات سیاه و تلخ توصیف کرده‌اند. منتقدان به‌ویژه بازی ظریف و چندوجهی ری سیهورن را ستوده‌اند و از او به‌عنوان «قهرمان یک‌نفره» یاد کرده‌اند که با کمترین دیالوگ، گستره‌ای از احساسات را منتقل می‌کند.
در کنار سیهورن، بازیگرانی چون پیتر برگمن، سامبا شوت و کارولینا ویدرا در نقش‌های مکمل ظاهر شده‌اند. با وجود حضور این چهره‌ها، تمرکز اصلی سریال بر شخصیت کارول و جهان درونی او باقی می‌ماند.
با انتشار هفت قسمت نخست برای منتقدان، بازخوردها عمدتاً مثبت بوده و بسیاری (Pluribus) را یکی از آثار بالقوه شاخص سال آینده در فصل جوایز می‌دانند. پیش‌بینی می‌شود در فصل اهدای جوایز، این اثر در شاخه درام رقابت کند؛ هرچند ساختار ترکیبی و فضای طنزآمیز آن می‌تواند مرز میان ژانرها را جابه‌جا کند.
دانش‌آموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستان‌های جدید و تجربه‌های متفاوت در دنیای هنر هستم.