یک نگاه انتقادی به اشتباه بزرگ مجتبی شکوری در برنامه سروش صحت | ویدئو

مجتبی شکوری در برنامۀ اکنون با اطمینان تمام، دو بیتی از رحیم معینی‌کرمانشاهی را به مولانا نسبت داد. این خطا فراتر از یک لغزش حافظه است؛ نشانۀ یک فرهنگ غالب که در آن اعتبارِ «نام» بر اصالتِ «متن» چیره شده است.

شعر معینی کرمانشاهی با زبان روانش، انعکاسی است از دغدغه‌های بشر معاصر؛ کشمکشِ «تقدیر» و «تدبیر» و جستجوی آرامشِ نفس. جهانِ او با جهانِ عرفانِ مولانا که در آن «تسلیم» نه آرام‌بخشی سطحی که فرآیندی معرفتی و طوفان‌زده است، فاصله‌ای ژرف دارد.

انتسابِ نادرستِ این دو بیت، بیش از آن‌که اشتباهی لفظی باشد، نشانگرِ بی‌دقّتیِ فرهنگی‌ای است که نادیده‌گرفتنِ مرز میان سنتِ عرفانی و بسته‌های روانشناختیِ عامه‌پسند را عادی می‌سازد.

منبع: چارسوفرهنگ