ترفند جالب مت دیمون برای واقعی‌تر کردن بازی‌اش در True Grit

در بازسازی سال ۲۰۱۰ فیلم کلاسیک (True Grit)، ساخته برادران کوئن، مت دیمون نقش «لابوئف» را ایفا می‌کند؛ تک‌تیراندازی که در جریان داستان زبانش به‌شدت آسیب می‌بیند و در گفتار دچار مشکل می‌شود. دیمون در گفت‌وگویی با مجله GQ فاش کرد که برای طبیعی‌تر نشان دادن این نقص گفتاری، از یک ترفند ساده استفاده کرده است: «یک روز در تریلر گریم با کش موی معمولی بازی می‌کردم، آن را دور زبانم پیچیدم و سعی کردم حرف بزنم. همان‌جا فهمیدم صدایی که ایجاد می‌شود دقیقاً همان چیزی است که می‌خواهیم.»

این ایده باعث شد صدای دیمون در بخش دوم فیلم به شکل واقعی و ملموس تغییر کند، بی‌آن‌که به جلوه‌های صوتی نیاز باشد.

فیلم (True Grit) نه‌تنها یکی از معدود بازسازی‌هایی است که از نسخه اصلی (محصول ۱۹۶۹) فراتر رفت، بلکه نخستین حضور چشمگیر هیلی استاینفلد ۱۳ساله در سینما را رقم زد. دیمون و جف بریجز که نقش «روستر کاگبرن» را بازی می‌کرد، در طول فیلم‌برداری نقش حامی و مراقب استاینفلد را بر عهده داشتند. دیمون در همین‌باره گفت: «هیلی خیلی بااستعداد بود. همه ما مثل والدین مراقب بودیم که او تجربه خوبی داشته باشد و واقعاً هم داشت.»

استاینفلد بعدها در مصاحبه‌ای با Collider در سال ۲۰۲۰ گفت که تجربه (True Grit) هنوز برایش الهام‌بخش است و بسیاری از آموخته‌های آن دوران را در بازی‌های بعدی خود به‌کار می‌برد.

با گذشت بیش از یک دهه، (True Grit) همچنان یکی از بهترین آثار وسترن معاصر و نمونه‌ای از دقت و خلاقیت مت دیمون در ایفای نقش‌های دشوار محسوب می‌شود.