چرا حضور لیام نیسون، کارگردان The Naked Gunرا قانع کرد؟

آکیوا شیفر، کارگردان و نویسنده فیلم بازسازی‌شده «سلاح عریان»، ابتدا تصور می‌کرد احیای این فرنچایز کمدی کلاسیک ایده‌ای فاجعه‌بار است، تا اینکه اجرای بامزه‌ای از لیام نیسون را در یک کلیپ قدیمی دید و نظرش کاملاً تغییر کرد.

آکیوا شیفر، که با فیلم‌های طنز چون (SNL) و (Lonely Island) شناخته می‌شود، در گفت‌وگویی با پادکست Filmmaker Toolkit از تردید اولیه‌اش نسبت به بازسازی فیلم کمدی محبوب دهه ۸۰ و ۹۰ «سلاح عریان» (The Naked Gun) گفت. او که عاشق نسخه‌های اصلی این فرنچایز بود، بازسازی آن را تقریباً بی‌معنا و غیرممکن می‌دانست. اما زمانی که استودیو پارامونت به او گفتند لیام نیسون علاقه‌مند به ایفای نقش اصلی است، ورق برگشت.

شیفر توضیح داد که یکی از رموز موفقیت فیلم‌های کمدی کلاسیک مانند «هواپیما» (Airplane) و «سلاح عریان» بازی بازیگران جدی در نقش‌های طنز بود. او گفت: "این‌طور نیست که آنها نقش را جدی بازی کنند، بلکه آن را واقعی بازی می‌کنند، گویی شخصیت واقعاً باور دارد که گفتارش معقول است."

با این حال، او هرگونه تقلید از لسلی نیلسن، ستاره اصلی نسخه‌های قبلی، را محکوم به شکست می‌دانست و تأکید کرد: "لسلی نیلسن غیرقابل جایگزینی است."

اما آنچه نگاه شیفر را تغییر داد، اجرای بامزه و خیره‌کننده نیسون در یک کلیپ از سریال کمدی (Life’s Too Short) بود، جایی که نیسون نقش اغراق‌شده‌ای از خودش را ایفا می‌کند، بازیگری جدی که به‌طرز خنده‌داری تلاش می‌کند وارد دنیای کمدی شود، اما بدون درک ظرافت‌های آن.

شیفر گفت: "همه‌چیز در همان کلیپ بود. نیسون نقش خودش را بازی می‌کرد، اما به‌شکلی که طنز نهفته در پرسونای دراماتیکش را آشکار می‌کرد. این نشان می‌داد که او می‌تواند نسخه خودش از نقش کارآگاه دریبن را بسازد، نه نسخه تقلیدی از نیلسن."

در نسخه جدید ۲۰۲۵، شخصیت کارآگاه فرانک دریبن با بازی لیام نیسون، پسر شخصیت نیلسن معرفی می‌شود. این پیوند بین نسل‌ها به شیفر اجازه داد تا با احترام به میراث فیلم اصلی، نگاه جدیدی به آن داشته باشد.

نسخه جدید «سلاح عریان» هم‌اکنون در سینماهای آمریکا در حال اکران است.