سینما در ژن‌شان است! | مشهورترین خانواده‌های سینمایی دنیا
ترجمه اختصاصی سلام سینما – مروا موسوی: در دنیای پرزرق‌وبرق سینما، برخی نام‌ها بیشتر از آن‌که تنها متعلق به یک چهره باشند، یادآور سلسله‌ای از استعدادها و افتخارات هستند. خانواده‌هایی که چند نسل از آن‌ها وارد سینما شده‌اند و هر کدام در زمانه‌ی خود نقش مهمی در شکل‌گیری تاریخ سینما ایفا کرده‌اند. از بازیگری گرفته تا کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی، حضور پررنگ این خانواده‌ها در عرصه‌های مختلف صنعت فیلم‌سازی باعث شده که نام‌شان نه‌فقط در تیتراژ فیلم‌ها، بلکه در حافظه‌ی سینما دوستان حک شود. در این مطلب نگاهی می‌اندازیم به مشهورترین و تأثیرگذارترین خانواده‌های سینمایی دنیا؛ خانواده‌هایی که گویا هنر هفتم را با شیر مادر آموخته‌اند!
1. خانواده کاپولا (Coppola)
اعضای کلیدی:
فرانسیس فورد کاپولا (کارگردان، تهیه‌کننده، فیلمنامه‌نویس)
کارمینه کاپولا (آهنگساز، پدر فرانسیس)
تالیا شایر (بازیگر، خواهر فرانسیس)
سوفیا کاپولا (کارگردان، فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده، دختر فرانسیس)
نیکلاس کیج (بازیگر، برادرزاده فرانسیس)
جیسن شوارتزمن (بازیگر، پسرخواهر فرانسیس)
خانواده کاپولا شاید مهم‌ترین خانواده سینمایی تاریخ باشد. فرانسیس فورد کاپولا با ساخت «پدرخوانده» اسطوره‌ای شد و دخترش سوفیا نیز با فیلم‌هایی چون «گمشده در غربت» یا «گمشده در ترجمه» (Lost in Translation) سبک خاص خودش را پیدا کرد. نیکلاس کیج، بازیگر برنده اسکار، با نام خانوادگی کاپولا وارد سینما نشد اما خون این خانواده را در رگ دارد. جیسن شوارتزمن نیز به‌عنوان بازیگر فیلم‌های وس اندرسون، بخشی از این تبار هنرمند است. خانواده کاپولا مصداق بارز میراث هنری در سینماست.
2. خانواده هیوستن (Huston)
اعضای کلیدی:
والتر هیوستن (بازیگر)
جان هیوستن (کارگردان، فیلمنامه‌نویس و بازیگر، پسر والتر)
آنجلیکا هیوستن (بازیگر، دختر جان)
دنی هیوستن (بازیگر، دختر جان)
سلسله‌ی هیوستن‌ها از دهه ۳۰ میلادی آغاز شد. والتر هیوستن با بازی در فیلم‌های کلاسیک درخشید و پسرش جان به‌عنوان یکی از کارگردانان بزرگ تاریخ، آثار درخشانی چون «شاهین مالت» و «گنج‌های سیرا مادره» را خلق کرد. آنجلیکا هیوستن نیز با بازی‌های متفاوت و قدرتمندش، از جمله در فیلم The Grifters، جایگاه ویژه‌ای در سینمای معاصر دارد. این خانواده ترکیبی از قدرت بازیگری و کارگردانی را در چند نسل حفظ کرده‌اند.
یکی از جذاب‌ترین نکات آماری این خانواده به جوایز اسکارشان برمی‌گردد. جان هیوستن برای کارگردانی فیلم «گنج‌های سیرا مادره» در حالی برنده جایزه اسکار شد که پدرش والتر برای بازی در همین فیلم جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد تا پدر و پسر همزمان برنده این جایزه شوند. همچنین آنجلیکا هیوستن برای بازی در فیلم «شرف خانواده پریتزی» به کارگردانی جان هیوستن برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد تا جان هیوستن با فیلم‌هایش باعث اسکار بردن سه نسل از خاندان هیوستن شود.
3. خانواده بریمور (Barrymore)
اعضا:
جان بریمور (بازیگر)
لیونل بریمور (بازیگر)
اتل بریمور (بازیگر)
درو بریمور (بازیگر، مجری، تهیه‌کننده)
خانواده بریمور از نخستین خانواده‌های بازیگری در آمریکا هستند. نسل‌های مختلف این خاندان از تئاتر تا سینما را تحت تأثیر قرار دادند. جان، لیونل و اتل بریمور در عصر طلایی هالیوود درخشیدند و نوه‌ی آن‌ها، درو بریمور، از دوران کودکی با «ای تی» به شهرت رسید. او بعدها در عرصه تهیه‌کنندگی نیز فعال شد. خانواده بریمور همواره بخشی از تاریخ زنده‌ی سینمای آمریکا بوده‌اند.
4. خانواده داگلاس (Douglas)
اعضا:
کرک داگلاس (بازیگر)
مایکل داگلاس (بازیگر، تهیه‌کننده)
کامرون داگلاس (بازیگر)
کرک داگلاس، ستاره‌ی افسانه‌ای فیلم‌هایی چون «اسپارتاکوس»، پدر مایکل داگلاس است؛ بازیگری که با آثار شاخصی چون «وال استریت» و «جذابیت مرگبار» در دهه‌های اخیر درخشیده است. کامرون، فرزند مایکل، نیز وارد عرصه بازیگری شد. این خانواده نه‌فقط از نظر بازیگری بلکه در بحث شهرت، حضور رسانه‌ای و نفوذ در هالیوود، اهمیت زیادی دارند.
5. خانواده هاوک (Hawke)
اعضا:
ایتن هاوک (بازیگر، کارگردان، نویسنده)
مایا هاوک (بازیگر، خواننده، دختر ایتن)
اوما تورمن (بازیگر، مادر مایا)
ایتن هاوک از بازیگران شاخص دهه‌های اخیر است و در نقش‌هایی متنوع از جمله در سه‌گانه «پیش از طلوع» درخشیده. دختر او، مایا هاوک، با حضور در سریال«چیزهای عجیب» (Stranger Things) به شهرت رسید و به‌سرعت جایگاهش را به‌عنوان یکی از چهره‌های نوظهور تثبیت کرد. ترکیب ژنتیک بازیگری ایتن و اوما تورمن (مادر مایا) باعث شده استعداد هنری در این خانواده قابل پیش‌بینی باشد.