انتظار به پایان رسید؛ «شنا به کامبوج» بالاخره بلوری شد!
فیلم مستند و کمتر دیده‌شده‌ی «شنا به کامبوج» (Swimming to Cambodia) به کارگردانی جاناتان دمی، برای نخستین‌بار در قالب نسخه‌ی بلوری با کیفیت بازسازی‌شده تصویر و صدا منتشر می‌شود. این اثر که از مهم‌ترین اجراهای اسپالدینگ گری، نمایشنامه‌نویس و هنرمند فقید آمریکایی محسوب می‌شود، توسط زیرمجموعه‌ی Cinématographe از کمپانی Vinegar Syndrome بازنشر خواهد شد.
این فیلم نسخه‌ای ۸۵ دقیقه‌ای از مونولوگ چهار ساعته و دو‌شبِ گری است که او در سال ۱۹۸۵، دو سال پس از بازی در فیلم برنده اسکار «مزارع مرگ» (The Killing Fields) ساخته رولاند جافه، اجرا کرد. گری در آن فیلم نقش یکی از دستیاران سفیر آمریکا را ایفا کرده بود. جاناتان دمی، کارگردان شناخته‌شده، اجرای صحنه‌ای گری را فیلم‌برداری و به نسخه‌ای سینمایی تبدیل کرد.
نسخه جدید بلوری که در ماه مه عرضه می‌شود، با اسکن ۲K از نگاتیو اصلی همراه است و مجموعه‌ای از مواد تکمیلی نیز به آن افزوده شده که شامل موارد زیر است:
ویژگی‌های نسخه ویژه بلوری:
گفت‌وگوی صوتی جدید با منتقد فیلم، اسکات تافویا
گفت‌وگوی ویدیویی تازه با رولاند جافه (کارگردان «مزارع مرگ») با عنوان «زیر فرش را بالا بزن»
مصاحبه با تهیه‌کننده اجرایی آرا دویچمن با عنوان «داستان خوب، داستان خوب است»
مصاحبه جدید با تهیه‌کننده ادوارد ساکسون
گفت‌وگوی آرشیوی با جاناتان دمی از سال ۲۰۱۳
دو قسمت از پادکست Pure Nonfiction درباره دمی و اسپالدینگ گری
مجموعه مقالات تحلیلی از منتقدان مریا گیتس، کریس شیلدز، کیت اولیخ و دیوید استوارت، نویسنده کتابی درباره دمی
علاوه بر نسخه استاندارد، نسخه‌ای محدود به ۱۰۰ واحد ویژه کلکسیونرها نیز منتشر خواهد شد که شامل نسخه بلوری به‌همراه کتاب چاپی «شنا به کامبوج» نوشته اسپالدینگ گری است. هر دو نسخه صرفاً از طریق وب‌سایت Vinegar Syndrome به فروش می‌رسند و در فروشگاه‌های دیگر عرضه نخواهند شد.
جاستین لالیبرتی، مدیر اجرایی Vinegar Syndrome، در بیانیه‌ای گفت:
«همکاری با جاناتان دمی در سال‌های پایانی عمرش برای من افتخاری بزرگ بود. سال گذشته، فیلم هیجان‌انگیز او ‘Last Embrace’ پس از سال‌ها، انتشار درخور خود را دریافت کرد و حالا وقت آن رسیده که ‘شنا به کامبوج’ نیز سرانجام به شکلی شایسته وارد دنیای بلوری شود. این نسخه، یادبودی برای جاناتان و اسپالدینگ و فرصتی برای کشف دوباره اثری استثنایی از یکی از صداهای منحصربه‌فرد سینمای آمریکا.»
گفتنی است، این فیلم آخرین‌بار در سال ۲۰۱۳ در قالب نسخه‌ای استاندارد و تک‌دیسکی از سوی کمپانی Shout Factory روی دی‌وی‌دی عرضه شده بود.
منبع: variety