ترانه علیدوستی: شایعه بود که شغل اوشین چیز دیگه‌س
به گزارش سلام سینما سریال ژاپنی «سال‌ها دور از خانه» که در ایران به با نام شخصیت اصلی‌اش، «اوشین» معروف بود، در دهه 60 از شبکه دو تلویزیون در ایران پخش میشد. این سریال داستان خانمی به نام «اوشین تانوکورا» است که در سنین پیری خاطرات زندگی سختش از زمان کودکی تا بزرگسالی را تعریف می‌کند.
صحبت‌هایی درباره داستان سریال «سال‌ها دور از خانه» مطرح شد که تلویزیون داستان اصلی آن را سانسور کرده و در نسخه اصلی این سریال، اوشین، یک آرایشگر معمولی نبوده و مشتری‌هایش هم مشتری‌های ساده‌ای نبوده‌اند و او پس از ورشکست شدن شوهرش در یک خانه فساد کار می‌کند.
این سریال در زمان پخشش، تاثیرات زیادی در مردم داشت و یکی از سریال‌های محبوب خارجی در ایران است.
ترانه علیدوستی در توییترش درباره شغل «اوشین» نوشت:
من این ماجرای اصلی اوشین رو پارسال که ژاپن بودم سوال کردم: شایعه بود که شغلش چیز دیگه‌س. ژاپنی‌ها گفتن اوشین اونجا هم نماد نجابت بوده و هیچ ریگی به کفش نداشته. :) وقتی گفتم تو ایران ما فکر می‌کردیم اوشین سانسور شده و داستانش عوض شده غش غش خندیدن.
ترانه علیدوستی متولد 22 دی ماه 1362 در شهر تهران؛ هنرپیشه سینما و تئاتر، صداپیشه، نو...