ساخت سریال اسپین‌آف از فیلم کلاسیک پرواز بر فراز آشیانه فاخته آغاز شد
«پل زانتس» فرزند «سال زانتس» تهیه‌کننده فیلم در مصاحبه با پادکست «سی‌کی کافه» فاش کرده است که این سریال تولید می‌شود: «به تازگی با بیوه «کن کیزی» [نویسنده رمان «پرواز بر فراز آشیانه فاخته»] توافق کرده‌ام تا فصل اول سریال از زاویه دید شخصیت «چیف برومدن» بسازیم. پس از فصل اول باید ببینیم که برای این شخصیت پس از فرار [از تیمارستان] چه پیش می‌آید.»
کیزی از فیلم «میلوش فورمن» که در سال ۱۹۷۴ اکران شد رضایت نداشت، بیشتر به این علت که اقتباس وفادارانه‌ای نبود و از زاویه دید «چیف برومدن» با بازی «ویل سمپسون» روایت شد.
نویسنده اسپین‌آف جدید و شبکه پخش‌کننده آن در حال حاضر نامشخص است و زانتس جزئیات بیشتری درباره پروژه فاش نمی‌کند. نتفلیکس در سال ۲۰۲۰ سریال پیش‌درآمد «راچد» (Ratched) با بازی «سارا پولسن» و تهیه‌کنندگی زانتس را ساخته بود.
در فیلم «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» یک مجرم سرکش با بازی «جک نیکلسون» در سال ۱۹۶۳ به تیمارستانی در اریگن فرستاده می‌شود اما در آنجا بیماران را علیه کارکنان تشکیلات به صف می‌کند. «چیف برومدن» مردی با تبار بومی بود که وانمود می‌کرد ناشنواست.
زانتس تأیید می‌کند که «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» همزمان با پنجاهمین سالگرد اکران تا پایان ژوئیه دوباره در بیش از هزار سالن سینمای آمریکا نمایش داده خواهد شد.
این تهیه‌کننده در بخش دیگری از مصاحبه می‌گوید از بازسازی فیلم‌های کلاسیک استقبال نمی‌کند اما قالب سریال مجال بیشتری برای شخصیت‌پردازی به سازندگان می‌دهد.