پیتر بروک کارگردان پرآوازه تئاتر انگلیسی در سن 97 سالگی درگذشت
ترجمه اختصاصی سلام سینما – پیتر بروک باهوش و بااستعداد انگلیسی، در دهه دوم زندگی خود روی صحنه فوقالعاده عمل میکرد. سالها بعد پیتر بروک تمام تمرکز خود را بر تئاتر گذاشت و بسیاری از رسوم آن زمان را درهم شکست. نمایشهای او با هنرپیشگان فوقالعاده، تماشاگران را مجذوب و شوکه کرد.
طبق گزارشها، پیتر بروک که از سال 1974 در فرانسه ساکن بود، روز شنبه در پاریس چشم از جهان فروبست.
پیتر استفن پاول بروک در ماه مارس سال 1925 در غرب لندن، در خانواده مهاجر یهودی متولد شد. وی هیچگونه سابقهای در تئاتر نداشت، اما بعد از تحصیل در دانشگاه آکسفورد استعدادش بهسرعت کشف شد. در سن 20 سالگی بهعنوان کارگردان مجموعه تئاتر بیرمنگام منصوب شد.
پیتر بروک خیلی زود به سالن نمایش «کمپانی سلطنتی شکسپیر» و سپس «خانه اوپرا سلطنتی» نقلمکان کرد. وی در اواخر دهه چهل میلادی کارگردانی نمایشهایی چون «بوهم» (La Bohem) و «سالومه» (Salome) را به عهده گرفت. سپس پیتر بروک بهعنوان کارگردان در «خانه اپرای متروپولیتن» شهر نیویورک انتخاب شد.
پیتر بروک بعدها به بیبیسی گفت که او فکر میکند تئاتر دوران پساجنگ انگلیس "بسیار قدیمی، پر از کلیشه است و در دستان آدمهای بسیار سنتی قرار دارد که نمایشنامههای شکسپیر را به حوصلهسربرترین شکل ممکن روی صحنه میبردند."
ذوزنقهها و عصاها
در دهه 50 میلادی پیتر بروک همچنان در «کمپانی سلطنتی شکسپیر» به کارگردانی نمایشنامههای مختلفی با بازیگران مطرحی چون لورنس الیویه، جان گیلگود و پاول اسکوفیلد ادامه داد. پیتر بروک کارگردانی چند نمایش مطرح و خاص در لندن، نیویورک، پاریس و ... را برعهده داشت. نمایشنامههایی از نویسندگان مطرحی چون تیاس الیوت، تنسی ویلیامز، آرتور میلر و البته شکسپیر.
وی برای برگزاری چندین نمایش فصلی در لندن، سال 1964، بهشدت تحتتأثیر ایده «تئاتر بیداد» آنتوان آرتاود قرار گرفته بود.
نمایش مارات/ شاده اثری از پیتر ویس که برای اولینبار در لندن روی صحنه رفته بود، در برادوی نیز بسیار مورد استقبال قرار گرفت تا جایی که جایزه تونی را برای بهترین کارگردانی برای پیتر بروک در سال 1966 به ارمغان آورد.
آخرین نمایش او در «کمپانی سلطنتی شکسپیر» سال 1970 یک نمایش بهیادماندنی بود. یک ورژن هوایی از نمایش «رؤیای نیمهشب تابستان» شکسپیر، با استفاده از ذوزنقه و عصا. این اجرا تلاشی برای به دام انداختن عجیب بودن حس رؤیاگونه، فرشتهها و عشاق دلشکسته نمایشنامه شکسپیر بود.
پیتر بروک در سینما
پیتر بروک به طرز عجیبی در دهه 70 میلادی به تئاتر انگلیس پشت کرد و راهی پاریس شد. وی در این شهر مرکز تحقیقات بینالمللی تئاتر، مرکزی برای نمایشهای تجربی را راهاندازی کرد. بهوسیله این سازمان پیتر بروک به کشورهای مختلفی سفر کرد و نمایشهای بسیاری را برای بینندگان مختلفی چون معتادان و بیماران ذهنی روی صحنه برد. یکی از بهیادماندنیترین اجراهای او، در فرانسه، استرالیا و آمریکا به نمایش درآمد. داستان آن بر اساس یک شعر کهن فارسی و درباره گفتوگوی میان پرندگان بود. این نمایش در استرالیا در یک معدن سنگ اجرا شد.
در میان آثار بزرگی که او کارگردانی کرده میتوان به مهابهاراتا اشاره کرد. این اثر تبدیل به نمایشی 9 ساعته از حماسهای سانسکریتی بود. در کشورهای مختلفی اجرا شد و در نهایت در سال 1988 وارد گلاسکو شد.
پیتر بروک همچنین چندین فیلم از جمله «سالار مگسها» (Lord of Flies) محصول 1963 و «تراژدی کارمن» (The Tragedy of Carmen) را کارگردانی کرده است.
در سال 1971 فیلمی بر اساس نمایشنامه «شاه لیر» شکسپیر ساخت که نقدهای متفاوتی دریافت کرد.
گفته شده پیتر بروک بیشتر از هر چیزی به ایده علاقه داشته است. گویا او بیشتر تمایل داشته تماشاگران را شوکه کند.
بروک در سال 1951 با ناتاشا پری بازیگر ازدواج کرد. وی در سال 2015 از دنیا رفت.
منبع: bbc