نظر جنجالی سهراب شهیدثالث در مورد شاهنامه: هر که آن را فیلم کند یک لگد حواله‌اش می‌کنم!
سهراب شهیدثالث، فیلمساز فقید ایرانی و سازنده آثار کلاسیک‌شده‌ای چون طبیعت بی‌جان و یک اتفاق ساده، طمانی نظری جنجالی در مورد شاهنامه داده بود که در ادامه می‌خوانید:
مصاحبه‌کننده: سینمای ما تا چه اندازه می‌تواند از آثار مکتوب ادبیات فارسی بهره بگیرد؟
سهراب شهیدثالث: ادبیات مکتوبی که به زمان حال شهادت بدهد. اما شاهنامۀ فردوسی را هرکس فیلم بکند من یک لگد حواله‌اش می‌کنم!
مصاحبه‌کننده: شما در شاهنامه چیز مثبتی نمی‌بینید؟
شهیدثالث: در شاهنامه عنصر مثبت هست، ولی اسمش شاهنامه است دیگر، چیز دیگری نیست!
مصاحبه‌کننده: اسم شاهنامه است، محتوی؟
شهیدثالث: من نمی‌خواهم خدای ناکرده، فردوسی را به قول معروف در گور عذاب بدهم. من می‌گویم فردوسی را شخصاً حاضر نیستم فیلم‌برداری بکنم.
مصاحبه‌کننده: ما می‌بینیم مثلاً تراژدی‌ها ...
شهیدثالث: رستم و سهراب به درد ملت ایران نمی‌خورد، نه الان و نه سی سال پیش. من فکر می‌کنم کار کردن روی چیزی مثل رستم و سهراب، دقیقا حال‌و‌هوایی مثل فیلم‌های هالیوودی است؛ یعنی قهرمان‌پروری... رستم و سهراب چیزی را حل نمی‌کند، در صورتی که شما می‌توانید گیله مرد بزرگ علوی را فیلم کنید، می‌توانید کارهای دولت‌آبادی یا احمد محمود را فیلم کنید. یا از نویسنده‌های جوان‌تر که متأسفانه آن ها را نمی‌شناسم. چه لزومی دارد که آدم شاهنامه را فیلم بکند؟ اگر شما می‌گوئید حتما باید از گذشته بهره گرفت، من می‌گویم عطار یا مثنوی را می‌توان فیلم برداری کرد.
— از گفتگو با سهراب شهیدثالث، به مناسبت بزرگداشت او در سینماتک پاریس فرانسه، چاپ شده در مجلۀ فردوسی، ۱۳۵۸.
@Ciinematheque