معرفی 7 سریال شگفت‌انگیز براساس رمان‌های پرفروش
گفته می‌شود نباید کتاب را بر اساس جلد آن قضاوت کرد، اما بر اساس اقتباس‌های آن چطور؟
برای یک اثر موفق ادبی نسخه سینمایی آن گام منطقی و جذابی به‌حساب می‌آمد، اما با تغییرات ایجاد شده در یک دهه اخیر این آثار جای خود را به تلویزیون داده‌اند.
اقتباس از کتاب و تبدیل آن به سریال این روزها بسیار پرطر‌ف‌دار شده و آن را به صنعت پرسودی تبدیل کرده است. دائماً بین بینندگان همانند انجمن کتاب‌خوانی بحث‌های داغی در می‌گیرد؛ نویسنده چه تغییراتی در داستان ایجاد کرده؟ سریال بهتر است یا کتاب؟ آیا اقتباس آن ضروری بود یا این که نباید به اثر موردنظر دست می‌زدند؟
تنها در سال 2024 آثار تلویزیونی بسیاری بر اساس کتاب و در ژانرهای مختلف از «Ripley» گرفته تا «Expats» تولید شد.
در ادامه به معرفی هفت سریال دیدنی اقتباس شده از خواندنی‌ترین رمان‌های دنیا می‌پردازیم.
7. Sharp Objects (2018)
HBO
IMDb: 8/10
Rotten Tomatoes: 92%
گاهی یک اقتباس خوب می‌تواند دارای سبکی خاص باشد. ژان مارک والی رمان جیلین فلین را با کمک بازی حیرت‌انگیز ایمی آدامز و پاتریشیا کلارکسون به زیبایی هرچه‌تمام‌تر به تصویر کشیده است.
کامیل با بازی ایمی آدامز، برای گزارش دو قتل وحشتناک به شهر خود باز می‌گردد، اما به‌تدریج با شیاطین درون خود و مشکلات شخصی فراوانی مواجه می‌شود.
سریال‌های جنایی دیگری چون «Mare of Easttow»، «White Lotus» و حتی «Undoing» روایت خود را از «Sharp Objects» وام گرفته‌اند و بدان مدیون‌اند. صحنه تکان‌دهنده پایانی (اشیای تیز) برای همیشه در ذهن شما حک خواهد شد.
6. Normal People (2020)
Hulu, BBC Three
IMDb: 8.4/10
Rotten Tomatoes: 91%
شاید به دلیل پاندمی، فصل بهار و یا جاذبه بین دیزی ادگار جونز و پاول مسکال بود که این سریال را بسیار گیرا کرد. اقتباس Hulu از رمان سالی رونی تحت همین عنوان حق نداشت چنین با احساسات ما بازی کند.
سریال «Normal people» (مردم عادی) دقیقاً می‌دانست چه چیزهایی کتاب آن را خواستنی کرده و چگونه رابطه چندلایه و چندین ساله ماریان و کانل را بر صفحه تلویزیون ترجمه کند.
5. Unorthodox (2020)
Netflix
IMDb: 8/10
Rotten Tomatoes: 96%
مینی‌سریال «Unorthodox» بر اساس زندگینامه دبراه فلدمن و به قلم خود اوست. وی در جامعه خاسیدیم (فرقه عرفانی یهودی) بزرگ شده، در نهایت از آنجا گریخته و سپس به ازدواجی ناموفق تن می‌دهد.
(بی‌ایمان) مینی‌سریالی تکان‌دهنده با بازی جذاب شیرا هاس و درباره دشواری‌های پشت سر گذاشتن گذشته است. این سریال موفق به دریافت 8 نامزدی جایزه امی شد.
4. The Underground Railroad (2021)
Prime Video
IMDb: 7.5/10
Rotten Tomatoes: 94%
(راه‌آهن زیرزمینی) «The Underground Railroad» اقتباسی از نوشته کولسون وایتهد، برنده دو جایزه پولیتزر است.
در مرکز داستان کورا، با بازی توسو مدو قرار دارد و درباره راه‌آهن زیرزمینی است که از طریق آن برده‌ها را به ایالات، جوامع و زندگی امن‌تری منتقل می‌کنند. کورا در مزرعه‌ای متولد شده و سال‌ها پس از فرار مادرش، خود او نیز برای به‌دست‌آوردن آزادی می‌گریزد. او در مسیر خود با خطرات و تهدیدهای زیادی مواجه می‌شود. باید کجا برود؟ کی توقف کند؟ چگونه بااین‌همه مشکل کنار بیاید؟ بری جنکیز، کارگردان سریال، در اینجا مهارت خود را به نمایش می‌گذارد.
(راه‌آهن زیرزمینی) به زیبایی مردم را در قلب داستان به تصویر می‌کشد و با زدن پل میان گذشته و زمان حال، تاریخ آمریکا را بار دیگر مجسم می‌کند.
3. Pachinko (2022)
Apple TV+
IMDb: 8.3/10
Rotten Tomatoes: 97%
زمان یکی از ویژگی‌های مشترک بین کتاب و تلویزیون است. هر دو شیوه جست‌وجو می‌کند، گسترش می‌یابد، منتظر می‌ماند، متحول می‌شود، به‌سرعت می‌چرخد و یا در طول ساعت‌ها، هفته‌ها و سال‌ها تجربه روی شما اثر می‌گذارد.
زمان این امکانات را فراهم می‌کند. بسیاری از نویسندگان معتقدند این عنصر تنها دلیل اقتباس یک کتاب به سریال است تا فیلم. بسیاری از سازندگان همانند سو هیو در «Pachinko» به اهمیت و قدرت آن پی برده‌اند.
سو هیو با اقتباس از رمان مین جین لی با روایت داستان زندگی زنی مجرد، حماسه‌ای صمیمی و بی‌نظیر خلق کرده است.
سونیا در کره تحت اشغال، در اوایل قرن بیستم متولد شده و به‌عنوان زنی جوان به ژاپن نقل‌مکان کرده و در نهایت در آن جا ساکن می‌شود.
مجموعه «Pachinko» در سه مرحله متفاوت، به زندگی سونیا می‌پردازد. در ابتدا به‌عنوان دختری جوان، سپس به‌عنوان کسی که مجبور می‌شود خانه و کاشانه خود را ترک کند و در نهایت هنگامی که مادربزرگ شده و برای بازگشت به کشور خود، کره آماده می‌شود.
داستان «Pachinko» یک داستان خانوادگی است. اپیزودهای آن مملو از مسائل انسانی؛ چون ازدواج، مرگ، روابط، تغییر مکان، فرزندان و دوستی‌های چندساله است.
این سریال به دلیل استفاده پیچیده و آنی از عنصر زمان جان می‌گیرد و بدین‌وسیله ما را کنار هم قرار داده و سپس باعث فروپاشی‌مان می‌شود.
2. Ripley (2024)
Netflix
IMDb: 8.1/10
Rotten Tomatoes: 86%
رمان‌های پاتریشیا های اسمیت با اقتباس ناآشنا نیستند. «Ripley» ساخته استیو زیلیان برخلاف نسخه‌های پیش از خود یک مینی‌سریال است و هرازچندگاهی با صحنه‌های اکشن خود و ایجاد تنش یک داستان ادبی دلهره‌آور را منعکس می‌کند.
پالت سیاه‌وسفید ادای احترامی به عصر نویسنده در اواسط قرن بیستم، ژانر نوآر و سنت‌های ایتالیایی است.
(ریپلی) یک سلاح پنهان دارد و آن هم حضور اندرو اسکات در نقش افتخاری ضدقهرمان داستان است. اندرو اسکات به همراه داکوتا فانینگ در طول سریال بار اصلی را به دوش می‌کشند.
بعد از دیدت این اقتباس فوق‌العاده هوس سفر به ایتالیا به سرتان می‌زند و بعد به‌سرعت از داشتن چنین هوسی پشیمانتان می‌کند.
1.Expats (2024)
Prime Video
IMDb: 6.2/10
Rotten Tomatoes: 85%
سریال «Expats» (مهاجران) داستان سه تبعیدی را روایت می‌کند که در شرایط سخت در هنگ‌کنگ ساکن هستند. لولو وانگ کارگردان دوست‌داشتنی، سریال خود را بر اساس رمان پرفروش به همین نام، نوشته جنیس وای. کی لی اقتباس کرده است.
در قلب این مینی‌سریال پسر جوانی گم می‌شود و این اتفاق زندگی افراد زیادی را به شیوه غیرمنتظره در هم گره می‌زند.
مجموعه «Expats» در شش اپیزود با حضور ستارگانی چون نیکول کیدمن، جی – یانگ یو، سارایو بلو، برایان تی و جک هیوستن بسیار سریال قدرتمندی است. قطعاً پای آن اشک خواهید ریخت و هم‌زمان به سؤالات فلسفی مطرح شده توسط کارگردان، حتی پس از پایان سریال فکر خواهید کرد.