چگونه یک مجموعه ترسناک دهه ۷۰، الهام‌بخش سریال The X Files شد؟
«کولچاک: تعقیب‌کننده شب» (Kolchak: The Night Stalker) مجموعه‌ای ترسناک و ماورایی از دهه ۱۹۷۰ است که به رغم شهرت کم، تاثیر عمیقی بر تلویزیون معاصر گذاشت. این سریال بر اساس رمان (The Night Stalker) اثر جف رایس ساخته شد و ماجراهای کارل کولچاک، خبرنگاری که پرونده‌های ماورایی و هیولاهای شبانه را دنبال می‌کرد، روایت می‌کند. از خون‌آشام‌ها و قاتلان جاودانه گرفته تا موتورسواران بی‌سر و اندرویدها، کولچاک با موجودات عجیب و مرموز روبه‌رو می‌شد.
مجموعه تلویزیونی «کولچاک» با فیلم تلویزیونی (The Night Stalker) در ۱۹۷۲ آغاز شد و موفقیت چشمگیری برای شبکه ABC داشت. دنباله آن با عنوان (The Night Strangler) در ۱۹۷۳ و سری کوتاه تلویزیونی در ۱۹۷۴ عرضه شد. با وجود آنکه مجموعه اصلی محبوبیت زیادی نیافت، الهام‌بخش بسیاری از سریال‌های ماورایی بعدی شد.
کریس کارتر، خالق «پرونده‌های ایکس» (The X Files)، بارها اذعان کرده که «کولچاک» الهام اصلی او برای خلق سریالی با داستان‌های «هیولا هفته» بوده است. او در مصاحبه‌ای گفته است: پیشرفت‌های علمی و فناوری بین دهه ۷۰ تا ۹۰، پایه‌ای برای «پرونده‌های ایکس» فراهم کرد که در زمان «کولچاک» وجود نداشت.
کارتر با ارجاع به نویسنده اصلی «کولچاک»، ریچارد متیسون، و بازیگر نقش کولچاک، دارن مک‌گاوین، در چند اپیزود «پرونده‌های ایکس»، ادای دینی به مجموعه قدیمی کرده است. این ارتباط نشان می‌دهد که حتی آثار کمتر شناخته‌شده تلویزیونی می‌توانند نسل‌های بعدی را شکل دهند و الهام‌بخش آثار بزرگ باشند.