فیلمی باصلابت و نگاهی عمیق

 ترجمه اختصاصی سلام سینما

پیش از این «کوربت» تحسین همگان را با اثر درخشان خود یعنی «کودکی یک رهبر» برانگیخته بود ، این فیلم تصویری درگیر کننده و با ظرافت از خانواده ای را نشان می داد که تحولات ناگهانی در آغاز قرن 20 ام را پیشگویی می کردند. حالا که قرن 20 ام پایان یافته و ما در آمریکا زندگی می کنیم ، «وکس لوکس» دومین اثر «کوربت» ، به لحاظ درون مایه می تواند دنباله ای بر اثر اول او باشد.

در سکانس افتتاحیه فیلم ، داستان «سلسته» را با صدای «ویلم دافو» به عنوان راوی می شنویم و همراه آن یک ویدئوی خانگی که در آن دخترکی را در حال اجرا در حضور خانواده اش می بینیم. او بدلیل حادثه ی تیراندازی در دوران مدرسه اش و آسیب دیدگی موقتی که از ناحیه نخاع دچار آن شد ، وارد دوران سختی شده بود اما در همین دوران زندگی او به شکل غیرمنتظره ای نیز تغییر کرد. «سلسته»(رفی کسیدی) به همراه خواهر با استعدادش «الینور»(استیسی مارتین) که نوازنده ی کیبورد بود ، در یک مراسم یادبود ، ترانه ای را می خواند که بدلیل حضور دوربین های تلویزیونی توجه یک ملت را به خود جلب می کند و همان گونه که دفو بدرستی به ما می گوید : "یک ترانه هیت" توسط آنها اجرا می شود.

«سلسته» از مدرسه ی «سندی هوک» توسط مدیر برنامه های بدخلق اش (جود لاو) به برنامه ی تلویزیونی «American Idol» برده می شود ، او در تلاش است تا «سلسته» را در مسیر موفقیت قرار دهد و از او در مقابل خبرنگار «جوسی»(جنیفر ال) محافظت می کند. او تصمیم می گیرد تا «سلسته» و «الینور» را برای ساخت آهنگ با یک تهیه کننده معروف به استکهلم بفرستد. اتفاقات در زندگی «سلسته» پشت سر هم و به سرعت اتفاق می افتند که با نوآوری و طراوت خاصی توسط «کوربت» به تصویر کشیده شده اما بخشی از فیلم که می تواند شبیه به یک پایان باشد ، یک تراژدی ملی دیگر است : حمله به برج های دوقلو تجارت جهانی .

بخش بعدی فیلم در سال 2017 اتفاق می افتد جایی که «پورتمن» نقش «سلسته» بالغ را بازی میکند. زنی شیک که نفس او همیشه بوی الکل می دهد ، مصرف کوکائین را کنار نمی گذارد و دارای رابطه های غیرمعمول است. البته رابطه ی او با دخترش «آلبرتین»(این نقش هم توسط کسیدی بازی شده است) و خواهرش که از «آلبرتین» مراقبت می کند ، شکلی عادی دارد. «پورتمن» بی نظیر است ، بعد از «قوی سیاه» و «جکی» این برای سومین بار است که او نقش زنی را ایفا می کند که قربانی روی صحنه بودنِ همیشگی شده است. «سلسته» ای که او از خود به نمایش می گذارد ترکیبی از بی بند و باری «کیتی پری» و اخلاق «مدونا»ی جوان است.

«سلسته» پس از چندین مورد رسوایی های اخلاقی ، بعد از برگزاری یک کنسرت شبانه در شهر خودش ، بنظر می رسد که در حال بازگشت به اوج است.مشکلات شخصی او ، اعتیاد و وضعیت عصبی اش زمانی پیچیده تر شد که در یکی از کنسرت هایش در کرواسی ، عده ای مرد مسلح که ماسک به صورت زده بودند به کنسرت ساحلی او حمله بردند و به مردم شلیک کردند.مدیر برنامه های او و دوستان رسانه ای اش سعی در آرام کردن اوضاع داشتند اما شرایط دائما در حال تغییر بود و رفتارهای نامناسب «سلسته» این کار را برای آنها سخت می کرد.

این فیلم قبل از بمب گذاری اخیر در کنسرت «آریانا گراند» در منچستر فیلمبرداری شده و این غیر ممکن است که وقتی شما زیرنویس کنسرتها را در تلویزیون می خوانید به آن حادثه فکر نکنید.در این فیلم «کوبرت» تلاش کرده تا وحشت از دنیای تروریسم و تجاوز آنها به دنیای موسیقی و سلبریتی ها را به تصویر بکشد. ترکیب موسیقی پاپ و مسائل سیاسی را قبلا توسط «پیتر واتکیز» در فیلم «امتیاز ویژه» به تماشا نشسته بودیم اما اینجا «کوربت» به دنبال ساختن یک تمثال نیست. او ستاره ی پاپ داستان خود را بسیار جدی گرفته و با دقت زیادی به شرایط شخصی او پرداخته است. «سلسته» یک زن بی بند و بار است اما شخصیت هنری او قابل ستایش و همچنین کنسرت هایش لذت بخش است.

«اسکات واکر» آهنگساز فیلم ، بار دیگر یک قطعه ی ارکسترال درجه یک و عالی ساخته است. با «وکس لوکس» ، «بردی کوربت» یک فیلم با صلابت و یک نگاه منحصر بفرد انعطاف ناپذیر از خود به جای گذاشته که تاریکی یک شهر را در عمق نورافکن ها برملا می کند. «وکس لوکس» بامزه ، ترسناک ، بسیار جدی و دارای عمق بی نظیری است.

منبع : Cine Vue

مترجم : وحید فیض خواه