هدیه‌ای به طرفداران قدیمی

ترجمه اختصاصی سلام سینما

«مورتال کامبت» تنها به عشق هواداران آن ساخته شده است و برای کسانی که هیچ ‌پیش‌زمینه‌ای درباره‌ی آن ندارد وقت و حوصله به خرج می‌دهد. 40 درصد آن صحنه‌های نبرد و 60 درصد دیگر در خدمت هواداران است. این جشن خشونت و خون‌ریزی را «سیمون مک کوید» کارگردانی کرده است. کسانی که بازی ویدئویی «مورتال کامبت» می‌توانند به راحتی در روایت داستان فیلم غرق شوند. فیلم «مورتال کامبت» برای آنها یک هدیه است. البته دیگران از تماشای آن توبه خواهند کرد.

«مورتال کامبت» با یک مقدمه‌ی محترمانه و امیدوارکننده آغاز می‌شود. فیلم به سال 1617 می‌رود و به پس‌زمینه‌ی کاراکترهایی مثل «اسکورپیون»(هیرویوکی سانادا) و رقیبش «ساب زیرو»(جو تسلیم) می‌پردازد. در کنار یک نبرد جذاب، یک کودک به شکل شوکه‌کننده‌ای کشته می‌شود. پس از تیتراژ اولیه، سکانس‌های نبرد به دنیای مدرن منتقل می‌شوند و تمام آن مقدمه‌چینی‌ها به باد می‌رود. از اینجا به بعد همه‌ی بینندگان فیلم به اطلاعات قبلی خود از بازی ویدئویی «مورتال کامبت» نیاز دارند تا جای خالی روایت درست فیلم را پر کنند. 

بنظر می‌رسد «سیمون مک کوید» خودش یکی از طرفداران پر و پا قرص بازی ویدئویی «مورتال کامبت» است زیرا این فیلمی به شکلی ساخته شده است که از یک طرفدار انتظار می‌رود. نبردهای فیلم به شدت خشن و خونین هستن زیرا «مک کوید» به خوبی می‌داند که برای طرفداران «مورتال کامبت»، پس‌زمینه و احساسات کاراکترها جذابیتی ندارند و آنها فقط می‌خواهند که قهرمانان را در حال نبردهای خشن ببینند. اینجاست که نقش مؤثر تدوین کاملاً به چشم می‌آید. 

در «مورتال کامبت» گروهی از مبارزان زمین در تورنمنتی شرکت کرده‌اند که در برابر آنان مبارزانی از جهان دیگر قرار گرفته‌اند. غلبه بر زمینیان این قدرت را به رهبر غیرزمینیان یعنی «شنگ سانگ»(چین هان) می‌دهد که به پیروزی کامل برسد و تمام انسان‌های روی زمین را به بردگی خود درآورد. گروه زمینیان را «کول یانگ»(لوئیس تان)، «سونیا بلید»(جسیکا مک نامی)، «جکس»(مهکاد بروکس)، «لیو کنگ»(لودی لین) و «کانگ لائو»(مکس هوآنگ) که مربی آنها «ارباب ریدن»(تادانوبو آسانو) است. اغلب کاراکترهای فیلم در نبردهای تن به تن شناخته می‌شوند. 

این اولین باری نیست که فیلمی از «مورتال کامبت» ساخته می‌شود.اولین بار این اتفاق در 1995 رخ داد که نتیجه‌ی آن بسیار ناامیدکننده بود. «مورتال کامبت» محصول 2021 به دنبال ادامه دادن خط داستانی نسخه‌های قبلی خود نیست. این فیلم شروعی دوباره است تا بتواند خطی جدید از «مورتال کامبت» را آغاز کند. مانند بسیاری از فیلم‌هایی که براساس بازی‌های ویدئویی ساخته می‌شود، «مورتال کامبت» تکلیف خود را نمی‌داند که آیا برای راضی کردن طرفداران ساخته شده است یا برای پیدا کردن مخاطبان فراگیر.

منبع: ریل ویوز

مترجم: وحید فیض خواه