ترجمه اختصاصی سلام سینما- فستیوال فیلم برلین یکی از قدیمی ترین فستیوال های فیلم در دنیاست. وقتی به لیست برندگان جایزه برلین نگاه می کنیم رکوردهای جالبی می بینیم. در لیست تهیه شده ایندی وایر در میان بیست فیلم خون به پا خواهد شد( 2007 )، 45 سال( 2015 )، اخبار تلویزیون( 1987 )، اقتباس( 2002 )، آنچه در پیش است( 2016 )، 12 مرد خشمگین( 1957 )، تابو( 2012 )، پیش از طلوع( 1995 )، هتل بزرگ بوداپست( 20014 )، توت فرنگی های وحشی( 1957 )، گلوریا( 2013 )، ویکتوریا( 2015 )، سکوت بره ها( 1991 )، اسب تورین( 2011 )، آتش در دریا( 2016 )، بی غم( 2008 )، آفریم( 2015 ) و انیمیشن شهر اشباح( 2001 )، دو فیلم« جدایی نادر از سیمین »و »تاکسی » دیده می شوند.

فیلمجدایی اصغر فرهادی اولین فیلم ایرانی است که توانسته است خرس طلایی برلین را از آن خود کند. در شصت و یکمین دوره جشنواره بین المللی فیلم برلین جدایی نوعی شاهکار بود. همچنین در همان سال جایزه خرس نقره ای به بهترین بازیگران زن( لیلا حاتمی و ساره بیات ) و بهترین بازیگران مرد( پیمان معادی، شهاب حسینی، بابک کریمی و علی اصغر شهبازی ) تعلق گرفت. این فیلم همچنین در سال 2012 بعنوان بهترین فیلم خارجی زبان برنده جایزه اسکار و گلدن گلوب شد. 

فیلم ایرانی بعدی که در این لیست جای گرفته است تاکسی به کارگردانی، نویسندگی و بازی جعفر پناهی است. در این فیلم پناهی راننده تاکسی بوده و تمام فیلم در تاکسی سپری می شود. صحبت های وی با مسافرین نمایش دهنده مشکلات  اجتماعی و شخصی افراد است. فیلم تاکسی توانست در شصت و پنجمین دوره جشنواره برلین برنده جایزه خرس طلایی و فدراسیون بین المللی فیلم شود.

منبع: ایندی وایر