15 جنایت و رفتار شرم‌آور ددپول؛ ضدقهرمان شوخ اما بی‌رحم
ددپول، با نام اصلی وید ویلسون، یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های مارول است که با ترکیبی از شوخی‌های رکیک، خشونت افراطی و شکستن دیوار چهارم توانسته به جایگاه ویژه‌ای در دل مخاطبان برسد. با وجود این محبوبیت، ددپول ضدقهرمانی است که بارها نشان داده که مرز مشخصی میان خیر و شر برایش وجود ندارد.
در ادامه به 15 مورد از بدترین و تاریک‌ترین رفتارهای او اشاره می‌شود:
۱. رفتار تحقیرآمیز با «بلایند ال»
در کمیک‌های دهه ۹۰، ددپول شخصیت نابینایی به نام «بلایند ال» را که همچون یک مربی برای او بود، در اتاقی به نام «باکس» زندانی می‌کرد؛ اتاقی پر از تله‌های مرگبار که او حتی قفلش نمی‌کرد، چون مطمئن بود ال از ترس فرار نمی‌کند. او مرتب او را تحقیر و مجبور به خدمتکاری می‌کرد. با وجود رابطه‌ای پیچیده، این رفتارها امروز به سختی قابل توجیه‌اند.
۲. کشتن معشوقه‌اش آناستازیا
ددپول در شماره ۴۸ از جلد سوم کمیکش، معشوقه‌اش آناستازیا رینالدی را که در شرایطی دشوار بین او و مردی دیگر گیر افتاده بود، با شلیک گلوله‌ای که از خودش هدیه گرفته بود، به قتل رساند. این اقدام، یکی از بی‌رحمانه‌ترین کارهای او محسوب می‌شود.
۳. دروغ به «ونسا» در فیلم اول
در فیلم اول «ددپول»، او پس از شنیدن از درمان سرطان، بدون اطلاع دادن به معشوقه‌اش ونسا، ناپدید می‌شود. حتی پس از نجات یافتن و دچار تغییر چهره شدن، باز هم حقیقت را از او پنهان می‌کند. این خودخواهی و ترس از طرد شدن، چهره‌ای تاریک از ددپول را نشان می‌دهد.
۴. همکاری با کاپیتان آمریکا عضو هایدرا و قتل «فیل کولسن»
در داستان جنجالی سال ۲۰۱۶ که استیو راجرز به عنوان مأمور هایدرا معرفی می‌شود، ددپول از سوی او مأموریت می‌گیرد تا فیل کولسن را به قتل برساند. این اقدام ناشی از اعتماد کورکورانه‌اش به قهرمانی بود که همیشه تحسینش می‌کرد، بی‌خبر از اینکه آن قهرمان، حالا یک خائن است.
۵. استفاده از دخترش به عنوان طعمه
در جلد پنجم شماره ۵، ددپول برای به دام انداختن دشمنش «مدکپ»، دختر خردسالش «الی» را در خطر قرار می‌دهد. این نقشه بی‌پروا، تنها به لطف دخالت «کوئیک‌سیلور» بدون فاجعه تمام می‌شود.
۶. تمسخر اعتیاد الکلی «تونی استارک»
در یک نسخه بازسازی‌شده دهه ۷۰، ددپول به شکل طعنه‌آمیزی اعتیاد تونی استارک را مسخره می‌کند. اگرچه او نقشه‌ی وسوسه‌انگیز یک شیطان برای بازگرداندن استارک به الکل را نمی‌پذیرد، اما همچنان با پوشیدن زره آیرون‌من و نوشیدن مشروب، به شکلی بی‌احساس با مسئله اعتیاد برخورد می‌کند.
۷. ظاهر شدن با لباس دلال محبت
در شماره ۱۳ از سری ۲۰۱۳، ددپول با لباس یک «پیمپ» (دلال محبت) وارد صحنه می‌شود و تلاش نافرجامی برای نفوذ به یک پرونده با همراهی آیرون فیست و پاور من دارد. این ظاهر، با شوخی‌های نژادی و کلیشه‌ای، مثالی دیگر از عدم درک اخلاق در شخصیت اوست.
۸. سوزاندن فیل زنده
در شماره دوم همان سری، ددپول برای شکست تدی روزولت زنده‌شده، فیل بی‌گناهی را زنده‌زنده می‌سوزاند. این صحنه تنها برای یک شوخی کلامی تاریک طراحی شده و از دردناک‌ترین اقدامات اوست.
۹. قتل پدر و مادرش
تحت تأثیر شست‌وشوی مغزی، ددپول در شماره ۳۴ از جلد پنجم، خانه کودکی‌اش را به آتش می‌کشد؛ در حالی که والدینش داخل خانه هستند. سکوت او در حین انجام این کار، فاجعه را غم‌انگیزتر می‌کند.
۱۰. قتل شخصیت‌های معروف ادبیات
در سری «Deadpool Killustrated»، ددپول وارد جهان ادبیات کلاسیک می‌شود و شخصیت‌هایی چون مو‌بی دیک، خواجه‌دون‌کیشوت، خواهران مارچ و حتی بگیره از کتاب جنگل را به قتل می‌رساند. این کشتار ادبیات، یکی از عجیب‌ترین و بی‌رحمانه‌ترین وجوه این شخصیت را نشان می‌دهد.
۱۱. تیراندازی به یک غیرنظامی
برای فرار از دست دردویل، ددپول در شماره ۱۱ از جلد پنجم، به پای یک شهروند بی‌گناه شلیک می‌کند تا حواس دردویل را پرت کند. حتی اگر به جای حس اخلاقی، صرفاً به جنبه‌ی «کارآمدی» توجه کنیم، این اقدام بی‌رحمانه است.
۱۲. فاجعه در فیلم X-Men Origins: Wolverine
در فیلم «خاستگاه ولورین»، شخصیت ددپول به طرز غیرقابل قبولی بازسازی شد: بدون دهان، بدون شوخی، و با قدرت‌هایی عجیب‌وغریب. این نسخه، هیچ شباهتی به شخصیت واقعی نداشت و یکی از بدترین اقتباس‌های سینمایی مارول لقب گرفت.
۱۳. سوء‌رفتار با «هایرا باب»
باب، عضو سابق هایدرا که به ددپول کمک می‌کند، بارها توسط او تحقیر، کتک‌خورده و حتی هدف گلوله قرار گرفته است. باب شخصیتی بی‌قدرت و بی‌دفاع است که با وجود این رفتارها، وفادار باقی می‌ماند.
۱۴. مشت زدن به «کیتی پراید»
برای تحریک ولورین به نبرد، ددپول در جلد سوم شماره ۲۷، به «کیتی پراید» مشت می‌زند. این حمله به فرد بی‌گناه برای رسیدن به هدف شخصی، یکی دیگر از نمودهای بی‌تفاوتی اخلاقی ددپول است.
۱۵. قتل کل دنیای مارول
در خط داستانی مشهور «Deadpool Kills the Marvel Universe»، نسخه‌ای دیگر از ددپول تمام ابرقهرمانان مارول را به قتل می‌رساند. از شلیک به سر اسپایدرمن تا منفجر کردن لوک کیج از درون، این داستان با خشونتی بی‌سابقه، سیاه‌ترین جنبه شخصیت ددپول را نمایان می‌کند.
مترجم: نیلوفر ذوالفقاری