چهار فیلم I Know What You Did Last Summer از بدترین تا بهترین
ترجمه اختصاصی- سلام سینما- نیلوفر ذوالفقاری: با اینکه شخصیت بن ویلیس، قاتل قلاب‌به‌دست سری «می‌دونم تابستون پارسال چیکار کردی» به اندازه‌ی گوست‌فیس معروف نشد، اما حضور او در موج اسلشرهای دهه‌ی ۹۰ میلادی، تأثیر خود را گذاشت. نخستین فیلم این مجموعه در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و نقش مهمی در معروف شدن بازیگرانی چون جنیفر لاو هیویت، فردی پرینز جونیور، سارا میشل گلر و رایان فیلیپه داشت.
در سال ۲۰۲۵، این مجموعه با یک دنباله‌ی میراثی بازگشت؛ فیلمی با همان نام نخست، که بازیگران اصلی یعنی هیویت و پرینز در نقش‌های جولی جیمز و ری برانسون به مجموعه بازگشتند. در این قسمت، نسل جدیدی از نوجوانان با اشتباهی مرگبار و پیامدهای خونین آن روبرو می‌شوند.
این مجموعه شامل چهار فیلم در طی سه دهه است که کیفیت آن‌ها از یکدیگر فاصله‌ی قابل توجهی دارد. در ادامه، نگاهی داریم به تمام فیلم‌های سری «می‌دونم تابستون پارسال چیکار کردی» از بدترین تا بهترین:
۴. «من همیشه می‌دونم تابستون پارسال چیکار کردی» (2006)
این قسمت که مستقیماً برای انتشار خانگی ساخته شد، نقطه‌ی پایین این سری محسوب می‌شود. فیلم هیچ ارتباطی با داستان دو قسمت اول ندارد و تنها قاتلی با همان ظاهر ماهیگیر و قلاب معروف در آن دیده می‌شود. این بار، داستان در ایالت کلرادو اتفاق می‌افتد (نه شهری ساحلی) و نقطه‌ی شروع آن، یک شوخی مرگبار است.
قاتل این قسمت، برخلاف نسخه‌های قبلی، یک موجود ماورایی و شبیه شخصیت «کریپر» از «Jeepers Creepers» است. به دلیل کیفیت پایین و بی‌ربط بودن به داستان اصلی، این فیلم از سوی طرفداران و فیلم جدید ۲۰۲۵ نادیده گرفته شده — و بهتر است که شما هم آن را نادیده بگیرید.
۳. «من هنوز می‌دونم تابستون پارسال چیکار کردی» (1998)
در تلاش برای تکرار موفقیت قسمت اول، این دنباله در دهه‌ی ۹۰ منتشر شد. جولی جیمز بازمی‌گردد، و این بار با دوستان جدیدش از جمله کارلا (با بازی برندی) و دوست‌پسرش (مکی فایفر) همراه می‌شود. فردی پرینز جونیور نیز نقش ری را ادامه می‌دهد.
در این قسمت، قاتل دوباره سراغ جولی می‌آید، و یکی از پیچش‌های داستانی، حضور شخصیتی به نام "ویل بنسون" است — «پسر بن». گرچه فیلم سعی دارد داستان را گسترش دهد، اما به مرز اغراق می‌رسد و از منطق دور می‌شود. با این حال، حضور بازیگرانی چون جان هاوکس و جک بلک (در نقشی عجیب و بامزه) از نکات جالب توجه این فیلم است.
۲. «می‌دونم تابستون پارسال چیکار کردی» (1997)
فیلم اصلی همچنان از جایگاه خاصی برخوردار است، هرچند در زمان انتشار بازخورد متوسطی دریافت کرد. داستان، نوعی معمای جنایی با چاشنی اسلشر است و با ریتمی کندتر از سایر فیلم‌های هم‌دوره‌اش پیش می‌رود.
با این حال، بازی‌های خوب، سکانس‌های ترسناک به‌یادماندنی و شخصیت‌پردازی‌های قوی باعث شده که فیلم همچنان محبوب باقی بماند. جنیفر لاو هیویت با دیالوگ معروفش و رایان فیلیپه با خشمی کنترل‌نشده، از نمادهای این فیلم هستند.
۱. «می‌دونم تابستون پارسال چیکار کردی» (2025)
دنباله‌ی جدید این مجموعه، با نام مشابه قسمت اول، بهترین اثر مجموعه تا امروز محسوب می‌شود. فیلم توسط جنیفر کیتن رابینسون کارگردانی شده و با نگاهی نو و خودآگاه به گذشته، هم به شخصیت‌های قدیمی ادای احترام می‌کند و هم داستانی تازه را روایت می‌کند.
شخصیت‌هایی مثل آوا (با بازی چیس سوی واندرز) احساس گناه عمیقی دارند و برخلاف فیلم اصلی، به‌طور واقع‌بینانه‌تری با عواقب کارهایشان مواجه‌اند. داستان به‌درستی بین وحشت و طنز تعادل برقرار کرده و در کنار حضور غافلگیرکننده‌ی برخی شخصیت‌های قبلی، یک سکانس میان‌تیتراژ جذاب نیز دارد که نوید ادامه‌ی این داستان در آینده را می‌دهد.