اختصاصی سلام سینما- انتخاب بازیگر برای فیلم یا سریال‌هایی که بر اساس کتاب‌های معروف هستند، می‌تواند منجر به سرفرازی یا سرافکندگی آن اثر شود، چون اگر کارگردان انتخاب اشتباهی انجام دهد با خشم طرفداران مواجه خواهد شد و آن‌ها افکار و نظرات‌شان در مورد درستی یا نادرستی گریم بازیگران را در اینترنت پخش خواهند کرد.

البته گاهی در روند تولید یک اثر، کارگردان مجبور است ظاهر بازیگر را متفاوت انتخاب کند.

در سریال محبوب «بازی تاج و تخت»، ظاهر بسیاری از شخصیت‌ها با توصیف‌های نویسنده داستان یعنی جورج مارتین متفاوت است.

در اینجا نگاهی می‌اندازیم به تفاوت‌های ظاهری شخصیت‌های «بازی تاج و تخت» در کتاب جورج مارتین و در سریالی که پخش شد.

تفاوت چهره بازیگران «بازی تاج و تخت» در سریال و کتاب-قسمت دوم

یارا گریجوی

نویسندگان فیلمنامه نام آشا گریجوی را به یارا تغییر دادند. شاید به این دلیل که با نام اوشا، دختری که از ریکون استارک محافظت می‌کرد، اشتباه گرفته نشود.

ظاهری که مارتین توصیف می‌کند، لاغر و کشیده با موهای تیره و کوتاه است. پوستی خشک، دستانی قوی و بینی که زیادی برای صورتش بزرگ و کشیده است.

برن استارک

در کتاب مارتین، فرزندان ند استارک شبیه به اقوام مادری (تالی) خود هستند، غیر از آریا، اما در فیلم، فقط سانسا و راب به مادرشان شباهت دارند.

در داستان، برن موهای قهوه‌ای مایل به قرمز، چشمان آبی و صورتی جدی دارد.

برین از تارث

این غم‌انگیز است که در داستان، برین عاشق می‌شود، در حالی که بی‌اندازه زشت و بی‌قواره است و فقط چشمان آبی زیبایی دارد.

بازیگری که این نقش را بازی می‌کند، اگرچه از نظر قد و اندازه شبیه برین است اما بر خلاف او زیباست.

توصیف مارتین از برین این است که او چشمان آبی بزرگ، دندان‌های کج و شکسته، صورتی با جای زخم و بینی که چندین بار شکسته و کج است، دارد.

داریو ناهاریس

او صورتی پر نقش و نگار دارد. ریش‌هایش به سه شاخه تقسیم شدند و همرنگ موها و چشم‌هایش آبی هستند و یک سبیل پرپشت طلایی دارد که متاسفانه هیچ کدام از این‌ها را در سریال نمی‌بینید.

دنریس تارگرین

انتخاب امیلیا کلارک زیبا برای این نقش بسیار بجا است البته اگر تفاوت‌های ظاهری اندک گریم او با کتاب را در نظر نگیریم.

طبق توصیف مارتین، دنریس، لاغر با موهای بلوند نقره‌ای و چشمانی بنفش رنگ است. همچنین دو بار در داستان موهایش می‌سوزد: اول هنگامی که او اژدها در دست از آتش بیرون می‌آید و سپس هنگامی که از مرین می‌گریزد، به همین دلیل در داستان، موهای کوتاهی دارد. 

یورون گرجوی

در سریال، یورون زیاد شبیه به یارا و تئون نیست. باید چهره خشن‌تری برایش در نظر می‌گرفتند.

مارتین در توصیف او می‌گوید: یورون، موهایی به سیاهی نیمه شب دریا، صورتی سفید و رنگ‌پریده با ریشی سیاه دارد. یک چشم‌بند چرمی روی چشم چپش است و چشم راستش آبی روشن است و لب هایی تیره و کبود دارد.

سندور کلیگان«سگ شکاری»

طراحان گریم این سریال سوختگی‌های روی پوست کلیگان را خیلی خوب از آب در آوردند اما نه با دقت کامل به توصیف‌های مارتین که می گوید: او صورتی لاغر با گونه‌هایی استخوانی و چشمانی خاکستری دارد. بینی بزرگ و موهای کم‌پشت تیره و صورتی که سمت چپش سوخته. گوشش کاملا از بین رفته و قسمتی از استخوان فکش بخاطر نبودن پوشش پوست و گوشتی بیرون زده است.

جوراه مورمونت

سر جوراه به آن خوشتیپی که سریال به ما نشان داد نیست. مارتین می گوید: سر جوراه اصلا خوش قیافه نیست. گردن و شانه‌هایی تنومند دارد و موهای سیاه و خشنی تمام سطح دست و سینه‌اش را پوشانده است و مویی برای پوشاندن سرش باقی نمانده است و یک تتو شیطان روی گونه راستش دارد.

رمزی بولتون

در سریال چهره شروری از رمزی دیدید اما می‌توانید باور کنید که در کتاب از این هم بدتر باشد.

مارتین می گوید: رمزی مردی زشت، درشت هیکل با پوستی صورتی رنگ و پر از لکه است. بینی بزرگ، دهان کوچک، موهای تیره، خشک و بلند دارد اما چشمانش شبیه پدرش است رنگی خاکستری و سرد دارد مثل یک تکه یخ کثیف.

تئون گریجوی

در سریال وقتی تئون از دست رمزی فرار می کند، آسیب چندانی ندیده است اما در کتاب مارتین می گوید: ریک انگار ۴۰ سال پیرتر شده است. تعدادی از دندان هایش و چند انگشت دست و پایش قطع شده‌اند. موهایش سفید شده و بسیار لاغر شده است.

تفاوت چهره بازیگران «بازی تاج و تخت» در سریال و کتاب-قسمت دوم

منبع: looper

نویسنده: زهرا توللی