الین هیلدربرند از چند اقتباس جدید خبر داد
الین هیلدربرند، نویسنده محبوب، در جشنواره فیلم نانتاکت در پنلی با عنوان «تبدیل پرفروش‌ها به صفحه نمایش» درباره پروژه‌های متعدد اقتباسی خود برای سینما و تلویزیون سخن گفت. او به همراه جنا لامیا، شورانر سریال «زوج کامل»، و اعضای تیم سریال آینده «آخر هفته پنج ستاره» شامل نویسنده و تهیه‌کننده بکا برانستتر، جنی گورتز از UCP، لیزا کاتز از NBCUniversal و تهیه‌کننده سو ناگل در این جلسه حضور داشت.
سریال «آخر هفته پنج ستاره» که با بازی جنیفر گارنر، رجینا هال، کلویی سونی، جمّا چان، دارسی کاردن و تیموتی اولیفانت در حال ساخت است، تنها یکی از پروژه‌های الهام‌گرفته از کتاب‌های هیلدربرند است. اولین اقتباس او «زوج کامل» بود.
هیلدربرند گفت: «من و جنا داریم سریال «خیابان وینتر» را با نتفلیکس توسعه می‌دهیم.» همچنین او به پروژه‌ای با یونیورسال اشاره کرد که فعلاً جزئیات آن را فاش نکرد. جنی گورتز تایید کرد که این پروژه سریال «بهشت» است که در جزیره سنت جان جریان دارد و تحت یونیورسال ساخته می‌شود.
او درباره سایر پروژه‌ها گفت: «سریال «۲۸ تابستان» در دست ساخت است، و رمان جدیدم «آکادمی» که با دخترم نوشتم و در سپتامبر منتشر می‌شود، هم در حال توسعه است. همچنین سریال «هتل نانتاکت» در حال ساخت است.»
با این حال، هیلدربرند به پروژه‌هایی اشاره کرد که به سرانجام نرسیدند. او گفت: ««تابستان ۶۹» با سونی بود اما پروژه لغو شد. سریال «همسان‌ها» هم در هولو در دست توسعه بود ولی به نتیجه نرسید. ساخت سریال واقعاً سخت است و همه چیز باید درست پیش برود.»
او درباره چرایی لغو پروژه‌ها توضیح داد: «برای مثال «همسان‌ها» را در هالیوود به دنبال سرمایه‌گذار می‌گرداندیم، پیشنهادهایی هم بود اما هولو رد کرد. همین‌طور «تابستان ۶۹» با وجود نویسندگان عالی و فیلمنامه خوب، توسط سونی کنار گذاشته شد. این اتفاقات همیشه رخ می‌دهد.»
در خصوص فصل دوم «زوج کامل»، که هنوز توسط نتفلیکس رسمی نشده و سریال به‌صورت محدود برنامه‌ریزی شده بود، هیلدربرند گفت: «اگر فصل دوم ساخته شود، به نام «زوج کامل» خواهد بود و براساس رمان من «آواز خداحافظی» است. اگر ساخته شود، جوآنا کالو شورانر خواهد بود. همین هفته با او ملاقات داشتم.»
جنا لامیا نیز از مسیر دشوار ساخت فصل اول گفت که پنج سال طول کشید و تغییرات زیادی داشت. از تبدیل به پروژه‌ای برای شبکه فاکس تا تغییر بازیگران و لوکیشن در سنگاپور.
لامیا توضیح داد سریال از ابتدا با نسخه کتاب تفاوت داشت زیرا نتفلیکس بیشتر دنبال یک معمای قتل شش قسمتی بود و علاقه‌مندی‌های عاشقانه کتاب کمتر در سریال دیده شدند. هیلدربرند هم با این تغییرات موافق بود و گفت: «سریال در ژانر معمای قتل بسیار موفق و زیباست و من از آن راضی هستم.»
لامیا اضافه کرد: «زمان صفحه نمایش صرف معمای قتل و طنز تاریک شد و شخصیت‌ها با ورود بازیگران مثل لیو اشبراین تغییر کردند. بعضی چیزها حذف شد ولی چیزهای زیادی هم اضافه شد و سریال از آنچه انتظار داشتیم بامزه‌تر شد.»
هیلدربرند در پایان به خوانندگانی که از تفاوت کتاب و سریال ناراضی هستند یادآوری کرد: «همیشه می‌توانید کتاب را بخوانید و سریال را جداگانه لذت ببرید. این‌ها دو تجربه متفاوت هستند.»
منبع: variety