اتحادی برای پر کردن جای خالی دوستانشان

ترجمه اختصاصی سلام سینما

کمپانی مارول عملکرد خیره‌کننده‌ای در تولید محصولات برای سرویس‌های پخش آنلاین از خود به جا گذاشته است. این کمپانی به هر کاراکتری که در فیلم‌های سینمایی‌اش سر و کله‌اش جلوی ظاهر می‌شود، فضایی در قالب سریال یا فیلم سینمایی می‌دهد و در سرویس دیزنی پلاس پخش می‌کند. «وانداویژن» و «فالکون و سرباز زمستان» از آخرین آن‌ها هستند. در فصل اول «فالکون و سرباز زمستان» که بهسیار مردانه است، «آنتونی مکی» و «سباستین استن» فرصت نمایش توانایی‌های خود را پیدا می‌کنند. 

در «کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی» این دو نفر به عنوان یک زوج عجیب،‌شیمی خوبی با همدیگر داشتند که یکی از نقاط قوت فیلم نیز به حساب می‌رفت. اما سؤال اصلی این است که پس از «انتقام‌جویان: پایان بازی» چه اتفاقی برای آنها افتاد؟ برای پاسخ به این سؤال باید مثل دو کاراکتر اصلی این سریال یعنی «فالکون»(مکی) که به نام «سم ویلسون» نیز شناخته می‌شود و «باکی بارنز»(استن) که یک ابرسرباز جنگ جهانی دوم است، صبر کنید. 

همانطور که «وانداویژن» قسمت‌های اولیه را به معرفی فضای سریال اختصاص و سپس برگه‌هایش را رو کرد، «فالکون و سرباز زمستان» نیز عجله‌ای برای برملا کردن راز داستان خود و یا به تصویر کشیدن لحظاتی که بتواند در اینترنت سر و صدا به پا کند، ندارد. در قسمت اول تنها با فضای قابل فهم داستان آشنا می‌شویم و به مرور کاراکترها را می‌شناسیم.  البته این بدان معنی نیست که لحظات ابتدایی قسمت اول کاملاً بدون حادثه است. در ابتدای این قسمت با یک سکانس اکشن هیجان‌انگیز به عنوان یک مأموریت نظامی روبرو می‌شویم که استانداردهای آن در حد فیلم‌های بزرگ سینما است.

تم اصلی «فالکون و سرباز زمستان» با سایر آثار مارول برای گذر کردن از چالش‌های پیش‌روی این کمپانی مثل یک سال پر از اکران‌های به تعویق افتاده و کاراکترهای کشته شده‌ای که مارول را به جایگاه فعلی‌اش رسانده‌اند، همخوانی دارد. در این سریال به کاراکتر «سم» گفته می‌شود که "ما به قهرمان‌های جدید نیاز داریم". به شکل واضحی مشخص است که حرف دل مدیران مارول به شکل دیالوگی در این سریال عنوان شده است. 

مارول و لوکاس‌فیلم سریال‌های خود را به شکلی هوشمندانه پخش می‌کنند و تلاش می‌کنند تا حداکثر استراتژی خودشان را عملی کنند. آنها هر جمعه را تبدیل چیزی مانند به مراسم اکران یک فیلم سینمایی می‌کنند که بدون سخنرانی‌های طولانی شاید از آن مراسم‌ها نیز بهتر باشد. طرفداران سریال‌ها نیز تا دیروقت بیدار می‌مانند و قسمت‌های جدید سریال‌های مورد علاقه‌ی خود را یکی پس از دیگری تماشا می‌کنند.

با روش‌های جدید مارول و دیزنی پلاس که انقلابی در صنعت سریال‌سازی به وجود آورده‌اند. بعید است که آنها در آینده‌ی نزدیک بخواهند ترکیب تیم برنده‌(مارول+دیزنی) را تغییر دهند و روش آنها نیز با شرایط کنونی کاملاً هماهنگ است. «فالکون و سرباز زمستان» زمستان با هم متحد شده‌اند تا جای خالی دوستانشان را پر کنند. دوستانی که مخاطبان برای آخرین بار آنها را در سالن‌های سینما دیده‌ بودند که از پرتال خارج می‌شدند و برای نجات دنیا می‌جنگیدند. 

منبع: سی‌ان‌ان

مترجم: وحید فیض خواه