کریس کلمبوس: بازگرداندن بازیگران اصلی هری پاتر برای اقتباس جدید غیرممکن است
کریس کلمبوس در مصاحبه‌ای با روزنامه The Times بریتانیا تاکید کرد که اختلاف نظرهای بازیگران با مواضع جی. کی. رولینگ نویسنده مجموعه کتاب‌های «هری پاتر» (Harry Potter) و حساسیت‌های سیاسی پیرامون این موضوع، امکان همکاری مجدد با تیم اصلی فیلم‌ها را غیرممکن کرده است. او در عین حال روابط خود با دنیل ردکلیف و دیگر بازیگران را همچنان مثبت توصیف کرد.
کلمبوس، کارگردان اصلی دو فیلم نخست «هری پاتر» «سنگ جادو» (The Philosopher's Ston) و «تالار اسرار» (The Chamber of Secrets)، پیش از این برنامه‌هایی برای اقتباس نمایش برادوی «هری پاتر و فرزند نفرین‌شده» (Harry Potter and the Cursed Child) داشت، اما این پروژه را به دلیل پیچیدگی‌های مرتبط با ارتباط با دنیای جادویی و مسائل مربوط به ترنس‌هراسی رولینگ لغو کرد.
او در مصاحبه با The Times گفت: "این موضوع هرگز اتفاق نخواهد افتاد. همه چیز با مسائل سیاسی بسیار پیچیده شده است. هر یک از بازیگران نظر خود را دارند که با نظر او متفاوت است و همین کار را غیرممکن می‌کند."
کلمبوس افزود: "ده سالی است که با خانم رولینگ صحبت نکرده‌ام، بنابراین نمی‌دانم او اکنون در چه وضعیتی است، اما با دنیل ردکلیف در تماس نزدیک هستم و چند روز پیش با او صحبت کردم. من هنوز رابطه بسیار خوبی با همه بازیگران دارم."
نمایش «فرزند نفرین‌شده»، تقریباً دو دهه پس از وقایع «هری پاتر و یادگاران مرگ» (Harry Potter and the Deathly Hallows) روایت می‌شود و داستان پسر دوم هری را دنبال می‌کند که به گروه اسلیترین می‌‌پیوندد.
در بخش دیگری از مصاحبه، کلمبوس بار دیگر تاکید کرد که اقتباس سریالی HBO «تکراری» است و افزود که تصور بازیگران دیگری جز کسانی که نقش‌های آلن ریکمن، مگی اسمیت و رابی کالترن را ایفا کردند، دشوار است.
این مواضع کارگردان، تغییر چشمگیری نسبت به اظهار نظرهای قبلی او در اوایل سال جاری محسوب می‌شود؛ زمانی که او بازسازی را ایده‌ای «فوق‌العاده» توصیف کرده و محدودیت اقتباس سینمایی نسبت به سریال بلندمدت را مورد توجه قرار داده بود. پس از مشاهده اولین تصاویر شخصیت‌هایی مانند هگرید و هری پاتر، کلمبوس گفت: "فایده ساخت این سریال چیست؟"
او همچنین مواضع رولینگ را «بسیار ناراحت‌کننده» خواند و اذعان کرد که گاهی ترجیح می‌دهد «هنرمند و اثر هنری را جدا از هم ببیند.»