ترجمه اختصاصی سلام سینما- آنجلینا جولی در مقاله‌ی جدیدی که توسط نشریه تایم منتشر شد، نسبت به حوادث ناگوار افغانستان گفت:

"به عنوان یک آمریکایی، خجالت‌زده‌ام
هر دیدگاهی نسبت به جنگ افغانستان دارید، ما احتمالا در مورد یک چیز با یکدیگر هم‌نظریم: نباید اینگونه تمام می‌شد.
رها کردن ایده‌ی توافق صلح بین دولت افغانستان و طالبان، فرار کردن از موقعیت دشوار، و تنها گذاشتن هم‌پیمانان و حامیان در پرهرج و مرج‌ترین راه قابل تصور بعد از سال‌های زیادی از تلاش و فداکاری، یک خیانت و شکستِ غیرقابل درک است.
بعد از آن همه خون‌ِ ریخته و تلاش و فداکاری و زمان، بنظر می‌رسد آمریکا به برنامه‌ریزی قابل مدیریت این گذار و تغییر میلی ندارد.

این اتفاق قرار نبود راحت و بی‌عیب و نقص باشد اما می‌توانست بهتر، محترمانه‌تر و امن‌تر باشد.
به عنوان یک آمریکایی از نحوه‌ی خروجمان شرمگینم. این ما را حقیر می‌کند.
ما اهرم نفوذ بر اتفاقاتی که در افغانستان رخ می‌دهد را از دست داده‌ایم. ما تدبیری برای نظارت و حمایت از زنان و جامعه‌ی غیرنظامی افغانستان نداریم، جامعه‌ای که طالبان سابقا هم هدف قرار داده بود. از جمله قدغن کردن حضور دختران در مدرسه، محدود کردن زنان به خانه، تحمیل تنبیهات بی‌رحمانه‌ی فیزیکی مانند شلاق زدن‌های عمومی زنانی که از این خط‌های قرمز و محدودیت‌ها عبور کردند."