ترجمه‌ی اختصاصی سلام سینما- داستان فیلم درباره‌ی زنی به اسم «فرن»(Fern) است که بعد از تعطیل شدن کارخانه‌ی که در آن کار می‌کرد به جاده می‌زند.

این سومین جایزه‌ی اسکار فرانسیس مک دورمند در همین بخش است. هم اکنون او، «مریل استریپ»(Meryl Streep) و «اینگرید برگمن»(Ingrid Bergman) تنها زن‌هایی در تاریخ هستند که 3 اسکار در کارنامه‌ی هنری خود دارند، به غیر از «کاترین هپبورن»(Katharine Hepburn) که 4 اسکار دارد.

فرانسیس مک دورمند در سخنرانی‌اش گفت که ای‌کاش در مراسم، کارائوکه داشتند. وی همچنین از مکبث نقل قول کرد.

فرانسیس مک دورمند آن قطعه‌ای از نمایشنامه‌ی مکبث را نقل قول می ‌کند که «مک داف»(Macduff) در حال مبارزه با «مکبث»(Macbeth) است:

"حرفی ندارم، صدایم شمشیر من است."

سپس مک دورمند به شیوه‌ی خودش ادامه داد:

"ما می‌دونیم که شغل ما، همون شمشیر است، من هم کار کردن رو دوست دارم. مرسی که این رو می‌دونین و مرسی بابت این افتخار."

طی اقدامی عجیب، جایزه‌ی مک دورمند بعد از برنده شدن «سرزمین کوچ نشین‌ها» به عنوان بهترین فیلم به او اهدا شد.

فرانسیس مک دورمند هنگام سخنرانی‌اش برای گرامیداشت میکسر صدای «سرزمین کوچ نشین‌ها»، «ولف اسنایدر»(Wolf Snyder) که در سن 35 سالگی در ماه مارس از دنیا رفت، زوزه کشید.

فرانسیس مک دورمند علاوه بر بازی در فیلم «سرزمین کوچ نشین‌ها» به تهیه کنندگی آن هم پرداخته است. وی برای فیلم‌های «فارگو»(Fargo) و «سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری»(Three billboards Outside Ebbing Missouri) برنده ی جایزه‌ی اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شده است. مک دورمند همچنین برای فیلم «تقریبا مشهور»(Almost Famous)، «ایالت شمالی»(North Country) و «آتش میسیسیپی»(Mississippi Burning) نامزد دریافت این جایزه شده است.

منبع: Variety