ساخت یک نسخه تلویزیونی بر اساس فیلمی از داریو آرجنتو

برنامه‌سازان تلویزیونی در آمریکا قصد دارند نسخه تلویزیونی فیلم کلاسیک ترسناک «پدیده» (Phenomena) اثر داریو آرجنتو را تولید کنند. نسخه سینمایی این فیلم در سال ۱۹۸۵ اکران عمومی شد و به سرعت تبدیل به یک کالت کلاسیک سینمایی شد.

نسخه تلویزیونی این پروژه با همکاری شرکت ایتالیایی تایتانوس پروداکشن تهیه خواهد شد و قرار است ادای دینی به اثر کلاسیک سینمایی باشد. هنوز مشخص نیست که نسخه تلویزیونی با کدام یک از دو نام ایتالیایی یا آمریکایی فیلم سینمایی (که در آمریکا تحت عنوان «خزندگان» (Creepers) پخش شد) وارد مرحله تولید خواهد شد.

نیکولا گوآلیانونه، برنامه‌ساز معروف تلویزیونی ایتالیا، به عنوان خالق سریال و نویسنده فیلمنامه اقتباسی منصوب شده است. او تأکید کرده که نگاه خاص آرجنتو به داستان و حال و هوای فیلم در نسخه تلویزیونی حفظ خواهد شد.

جالب است که سازندگان فیلم سینمایی پس از موفقیت بالای مالی و انتقادی آن، تصمیم به تولید دنباله‌ای برای آن گرفتند. اما فیلمنامه‌ای که در این رابطه نوشته شد به قدری طولانی بود که تهیه‌کنندگان به این نتیجه رسیدند که آن را به صورت یک مجموعه تلویزیونی درآورند. با این وجود، به دلایلی که هنوز مشخص نیست، تولید نسخه تلویزیونی برای سال‌ها به تعویق افتاد.

در نسخه سینمایی، جنیفر کانلی در نقش یک دانش‌آموز نوجوان به نام جنیفر بازی کرد که قادر به برقراری ارتباط با حشرات مختلف است. او در کالج با یک سری قتل‌های وحشیانه روبه‌رو می‌شود و توانایی‌های خاصش به او کمک می‌کند تا با قاتل مقابله کند و هم‌کلاسی‌هایش را از خطر مرگ نجات دهد.

نکته جالب این است که نسخه آمریکایی فیلم سینمایی با حذف حدود بیست دقیقه از آن به نمایش درآمد. دلیل این حذف خشونت صحنه‌ها بود. سازندگان سریال تأکید کرده‌اند که داستان آن فاقد خشونت‌هایی خواهد بود که ممکن است به روح و روان تماشاگران تلویزیونی آسیب بزند.