خواننده جاده مالهالند دیوید لینچ درگذشت
ربکا دل ریو، خواننده و ترانه‌سرایی که با اجرای قطعه اسپانیایی‌زبان «Llorando» در فیلم کلاسیک دیوید لینچ «جاده مالهالند» (Mulholland Drive) به جایگاهی افسانه‌ای در تاریخ سینما رسید، در تاریخ ۲۳ ژوئن در محل سکونتش در لس‌آنجلس درگذشت. او ۵۷ سال داشت.
دفتر پزشکی قانونی لس‌آنجلس خبر درگذشت دل ریو را تأیید کرده است. در حال حاضر، جزئیات بیشتری درباره علت یا شرایط مرگ او در دست نیست.
بیشتر بخوانید:
وقتی دیوید لینچ بمب اتم منفجر کرد: بازخوانی اپیزود درخشان فصل سوم توئین پیکس به مناسبت 8 سالگی‌اش
معرفی بهترین آثار دیوید لینچ به انتخاب گاردین
لینچ در اواسط دهه ۱۹۹۰ و به واسطهٔ نماینده مشترک‌شان در آژانس CAA، برایان لوکس، با دل ریو آشنا شد. در آن زمان، دل ریو در نشویل تنسی مشغول فعالیت در قالب یک قرارداد موسیقی کانتری بود؛ قراردادی که پس از ضبط نسخه اسپانیایی قطعه «Crying» از روی اورجینال روی اوربیسن با عنوان «Llorando» به دست آورده بود. در نخستین دیدار، لینچ از او خواست تا این ترانه را اجرا کند و در کمال پنهان‌کاری، از اجرای او فیلم‌برداری کرد. همان ضبط اولیه، پایه‌گذار سکانس نمادین «کلوب سیلِنسیو» در فیلم «جاده مالهالند» شد؛ سکانسی که لینچ به نسخه سینمایی فیلم افزود، پس از آن‌که شبکه ABC نسخهٔ پایلوت اولیه را رد کرده بود.
این سکانس، که نقطه اوج احساسی فیلم به‌شمار می‌رود، فضایی واقعیت‌گریز و فراموش‌نشدنی دارد. کاراکترهای اصلی، با بازی نائومی واتس و لورا هرینگ، در حالی که اجرای دل ریو را در فضای تیره و وهم‌آلود باشگاه تماشا می‌کنند، به گریه می‌افتند. در پایان سکانس، دل ریو از حال می‌رود و مشخص می‌شود که تنها لب‌خوانی می‌کرده است. اما حقیقت این است که او در تمام برداشت‌های ضبط‌شده واقعاً آواز خوانده بود.
دل ریو در مصاحبه‌ای با ایندی‌وایر در سال ۲۰۲۲ گفته بود: «برداشت‌های زیادی گرفتیم. و من در همه‌شان همراهی کردم، چون حس می‌کردم باید همان لرزش را در گلویم ایجاد کنم تا تماشاگر بتواند آن را ببیند. همچنین دلم می‌خواست آن دخترهای زیبا در بالکن، یعنی لورا هرینگ و نائومی واتس، اجرا را زنده ببینند. آن‌ها در صحنه حاضر بودند و من برایشان می‌خواندم.»
اجرای کوتاه اما ماندگار دل ریو، نام او را در صنعت سینما سر زبان‌ها انداخت. او بعدها توسط نویسنده و کارگردان ریچارد کلی برای فیلم علمی-تخیلی آخرالزمانی «افسانه‌های ساوت‌لند» (Southland Tales) در سال ۲۰۰۶ دعوت به همکاری شد و در آن فیلم سرود ملی آمریکا را در صحنه‌ای حماسی خواند. صدای او در موسیقی فیلم‌هایی چون «شهر گناه» (Sin City)، «مرد در آتش» (Man on Fire) و «خیابان‌های افسانه» (Streets of Legend) نیز شنیده می‌شود.
دل ریو در ادامه نیز ارتباط نزدیکی با دیوید لینچ حفظ کرد. (لینچ در ژانویه گذشته و در سن ۷۸ سالگی درگذشت.) او در یکی از سکانس‌های پایانی سریال «توئین پیکس: بازگشت» که از شبکه شوتایم پخش شد، در کنار موبی اجرای زنده‌ای داشت. همچنین در سال‌های اخیر، با «ارکستر اتاق قرمز» که به اجرای موسیقی فیلم‌های لینچ می‌پرداخت، در تورهای زنده‌ای شرکت کرد. تنها کمتر از دو هفته پیش از مرگش، دل ریو در اکران خیریه‌ای فیلم «جاده مالهالند» در انجمن تحقیقات فلسفی لس‌آنجلس، به اجرای زنده پرداخت.
ربکا دل ریو در ۱۰ ژوئیه ۱۹۶۷ در چولا ویستا، کالیفرنیا به دنیا آمد. فعالیت هنری‌اش را از سن‌دیگو آغاز کرد و سپس به لس‌آنجلس نقل مکان نمود. او در سال ۱۹۸۶ صاحب پسری به نام فیلیپ سی. دمارس شد. متأسفانه فیلیپ در سال ۲۰۰۹ و در سن ۲۳ سالگی درگذشت.
منبع: ورایتی