علاقه کیرا نایتلی به بازگشت در دنباله فیلم ورزشی Bend it Like Beckham

در سال ۲۰۰۲، کیرا نایتلی و پارمیندر ناگرا در فیلم ورزشی (Bend it Like Beckham) نقش جولز و جس را بازی کردند؛ دو بازیکن فوتبال در بریتانیا که با وجود مخالفت والدین، به تیم زنان می‌پیوندند. بیش از ۲۰ سال بعد، ددلاین تایید کرد که دنباله این فیلم در حال تولید است. گوریندر چادا، کارگردان فیلم ۲۰۰۲، از بازگشت شخصیت‌های اصلی و توسعه داستان و میراث ایجاد شده برای فوتبال زنان ابراز هیجان کرد:

«از این که شخصیت‌های اصلی را دوباره ببینم و داستان ماندگار را بازسازی کنیم و میراثی که برای فوتبال زنان خلق کردیم را گسترش دهیم هیجان‌زده‌ام.»

چادا گفت ایده ساخت دنباله را دو سال است بررسی می‌کند و الهام نهایی پس از حضور در فینال قهرمانی زنان اروپا در سوئیس به او رسید؛ جایی که فوتبال زنان را «رقابتی‌تر، هیجان‌انگیزتر و جهانی‌تر از همیشه» مشاهده کرد.

هنوز مشخص نیست که بازیگران اصلی در دنباله حضور خواهند داشت یا نه. به گفته چادا، آن‌ها «از توسعه دنباله آگاهند، اما قبل از قبول نقش می‌خواهند فیلمنامه را ببینند.» با این حال، او «تقریباً مطمئن» است که همه باز خواهند گشت.

در مصاحبه با British Vogue، کیرا نایتلی درباره ایده‌های خود برای دنباله گفت:
«کارگردان فیلم Woman in Cabin 10 گفت، ‘جولز باید حالا مربی باشد.’ من پرسیدم، ‘خب، اما جس چه شده؟!’ او گفت، ‘او مربی تیم مقابل است و رقابت آن‌ها شکل گرفته.’»

نایتلی همچنین درباره وضعیت رابطه جولز و جس، که در نسخه اصلی به‌عنوان یک زوج نوشته شده بودند، اظهار نظر کرد:
«آن زمان فکر کردیم که ما قطعاً یک زوج هستیم… حالا با گذشت ۲۵ سال چه شده؟ شاید جدا شده باشند و دوباره به هم برگردند. واقعاً نمی‌دانیم.»

اطلاعات جدید درباره بازیگران و تاریخ اکران (Bend it Like Beckham) همچنان در حال به‌روزرسانی است.