رتبه‌بندی کامل بازیگران نقش هرکول پوآرو

هرکول پوآرو، کارآگاه بلژیکی و شخصیت محبوب آگاتا کریستی، از زمان اولین حضورش در رمان «حادثه مرموز در استایلز» (۱۹۲۰) تاکنون بارها و بارها توسط بازیگران مختلفی به تصویر کشیده شده است. این شخصیت با سبیل‌های مرتب و شخصیتی آراسته، به یکی از نمادهای بزرگ ادبیات جنایی تبدیل شده که الهام‌بخش بسیاری از کارآگاه‌های معروف سینما و تلویزیون شده است.

در این رتبه‌بندی، بازیگران مختلفی که نقش پوآرو را بازی کرده‌اند، از جمله ستارگانی چون دیوید سوشه، پیتر استیونوف، کنث برانا و دیگران بررسی و ارزیابی شده‌اند.

۱. دیوید سوشی

بدون شک شناخته‌شده‌ترین و محبوب‌ترین بازیگر نقش پوآرو است که طی ۱۳ فصل سریال «پوآرو» شبکه ITV، بیش از ۲۴ سال این شخصیت را با عمق و ظرافت خاصی به تصویر کشید. او پوآرو را به عنوان فردی باهوش، متکبر، اما کاملاً انسانی و ملموس ارائه کرد که تماشاگران را در تمام ابعاد وجودی کارآگاه همراه می‌کند.

۲. پیتر استیونوف

بازیگر نام‌آشنایی که شش بار در قالب فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی پوآرو را بازی کرد و با بازی نرم و لحن دلنشین خود، پوآرویی باهوش و باوقار ارائه داد. استیونوف توانست شکوه و زیبایی دهه هفتاد میلادی را به خوبی در نقش منعکس کند.

۳. کنث برانا

کارگردان و بازیگر مطرح که سه فیلم مهم را درباره پوآرو ساخت و بازی کرد، از جمله «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» (۲۰۱۷). برانا به این نقش ظرافت و پیچیدگی خاصی داد و حتی به این شخصیت ریشه‌های بیشتری اضافه کرد. فیلم «A Haunting in Venice» جدیدترین کار او است که نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرده است.

۴. آلبرت فینی

بازیگر قدرتمندی که در نسخه ۱۹۷۴ «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» نقش پوآرو را بازی کرد. فینی پوآرو را مردی پرجنب و جوش، زیرک و در عین حال انسانی و جدی به تصویر کشید که برای عدالت می‌جنگد.

۵. آلفرد مولینا

او در فیلم تلویزیونی ۲۰۰۱ «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» نقش پوآرو را بازی کرد و موفق شد ترکیبی از وقار و آرامش را به شخصیت بدهد. اجراهای او مخاطب را به درون معما و ذهن پوآرو می‌کشاند.

۶. ایان هولم

در یک فیلم تلویزیونی جذاب به نام «قتل به‌وسیله کتاب»، هولم نقش پوآرو را در مواجهه‌ای متافیکشنال بازی کرد که در آن پوآرو با آگاتا کریستی روبرو می‌شود. هولم توانست هم جنبه‌های کمدی و هم جدی شخصیت را به خوبی به تصویر بکشد.

۷. کوتارو ساتومی

در انیمه ژاپنی ۲۰۰۴ «کارآگاهان بزرگ آگاتا کریستی: پوآرو و مارپل» ساتومی نقش پوآرو را به زبان ژاپنی صداپیشگی کرد. این سریال به‌خاطر سبک دوستانه و ترکیب جذاب داستان و انیمیشن محبوبیت زیادی دارد.

۸. جان مالکوویچ

در مینی‌سریال BBC 2018 «قتل‌های ABC»، مالکوویچ نقش پوآرو را به شکلی تیره و جدی بازی کرد. هرچند بازی او متناسب با فضای داستان بود، اما برخی منتقدان آن را بیش از حد تاریک و کم‌تنوع توصیف کردند.

۹. آستین تراور

اولین بازیگر پوآرو در سینما در دهه ۱۹۳۰ که بیشتر به خاطر جایگاه تاریخی خود شناخته می‌شود. اجرای او با لهجه اغراق‌شده و بدون سبیل، برای مخاطب امروز کمی غیرقانع‌کننده است.

۱۰. تونی رندال

در فیلم کمدی ۱۹۶۵ «قتل الفبا» که پارودی پوآرو بود، رندال پوآرو را به صورت یک کاراکتر مضحک و کمیک بازی کرد که بیشتر برای سرگرمی ساخته شده بود تا نقش واقعی یک کارآگاه.

۱۱. ویل د رنزی-مارتین

بازیگر صداپیشه دو بازی ویدیویی ۲۰۲۱ و ۲۰۲۳ درباره پوآرو که اجرای او به خاطر لحن یکنواخت و کم‌روح بودن چندان تحسین نشد.

مترجم: نیلوفر ذوالفقاری