سیلوستر استالونه هنوز از Get Carter دفاع می‌کند
در اواخر دهه ۹۰، زمانی که سیلوستر استالونه پس از چند شکست پیاپی در تلاش بود جایگاه خود را در هالیوود بازیابد، تصمیم گرفت در نسخه بازسازی‌شده فیلم کلاسیک بریتانیایی Get Carter بازی کند؛ تصمیمی که به یکی از بزرگ‌ترین ناکامی‌های حرفه‌اش تبدیل شد — هرچند او خود این فیلم را اثری «دست‌کم‌گرفته‌شده» می‌داند.
فیلم Get Carter محصول سال ۲۰۰۰، بازسازی فیلمی با همین نام در سال ۱۹۷۱ است که به‌عنوان یکی از بهترین فیلم‌های جنایی بریتانیا شناخته می‌شود. در نسخه جدید، استالونه در نقش جک کارتر، یک گانگستر اهل لاس‌وگاس ظاهر می‌شود که برای بررسی مرگ مشکوک برادرش به زادگاهش در سیاتل بازمی‌گردد. در این مسیر، او با تبهکاران شهر درگیر می‌شود و به سبک خودش عدالت را اجرا می‌کند.
بیشتر بخوانید:
هوش مصنوعی سیلوستر استالونه را دوبله کرد
رونمایی کلیپ فیلم هشدار با بازی سیلوستر استالونه
با وجود فضای تاریک و سرد سیاتل و بازی خوب میکی رورک در نقش یک گانگستر خشن، فیلم نتوانست توجه منتقدان یا تماشاگران را جلب کند. این فیلم با بودجه ۴۰ میلیون دلاری، تنها ۱۹.۴ میلیون دلار فروش داشت و در سایت Rotten Tomatoes امتیاز فاجعه‌بار ۱۱٪ را از منتقدان کسب کرد.
در مصاحبه‌ای با Hollywood Reporter در سال ۲۰۲۲، استالونه در پاسخ به این سؤال که کدام یک از فیلم‌هایش به‌نظرتان نادیده گرفته شده‌اند، از Get Carter نام برد و گفت:«یاد گرفتم که بازسازی‌ها، حتی اگر بهتر از نسخه اصلی ساخته شوند، همیشه با دیوار نوستالژی بینندگان مواجه می‌شوند. مردم با نسخه اصلی پیوند عاطفی دارند و تغییر سلیقه نسل‌ها باعث می‌شود مخاطب امروزی ارتباطی با آن برقرار نکند.»
استالونه همچنین از فیلم نسبتاً موفق Cop Land در سال ۱۹۹۷ یاد کرد که انتظار استقبال بیشتری از آن داشت، اما هیچ‌کدام به اندازه شکست «Get Carter» ناامیدکننده نبودند.
جالب است بدانید که مایکل کین، بازیگر نقش اصلی در نسخه ۱۹۷۱، در نسخه بازسازی‌شده نیز حضوری کوتاه دارد. با این حال، این حضور هم نتوانست جلوی سقوط فیلم را بگیرد. یکی از معدود نقدهای مثبت فیلم، از سوی کریس ووگنار (Dallas Morning News) بود که گفت:
«نسخه جدید 'Carter' آن‌قدرها هم که می‌توانست بد باشد، بد نیست.»
با این حال، استالونه شکست فیلم را فرصتی برای یادگیری می‌داند. او بعدها نقش خود در این فیلم را به‌نوعی پیش‌درآمدی بر شخصیت مافیایی‌اش در سریال موفق Tulsa King تعبیر کرد.
منبع: slashfilm