تغییر نام فیلم جدید آرمی همر به دلیل شباهت به لقب بتمن

همکاری مشترک آرمی همر و اوئه بول، که در قالب یک درام جنایی به نام «شوالیه تاریکی» ساخته شده بود، اکنون با نام جدید «همشهری پارتیزان» Citizen Vigilante آماده نمایش عمومی است. دلیل تغییر نام فیلم، شباهت آن به لقب شخصیت بتمن از دنیای دی‌سی کامیکس اعلام شده است.

این تصمیم در پی گفت‌وگویی دوستانه میان تیم تولید و کمپانی برادران وارنر گرفته شد تا از هرگونه سردرگمی مخاطبان جلوگیری شود. جالب اینجاست که هر دو اثر، یعنی فیلم‌های بتمن و «همشهری پارتیزان»، تولیدات همین کمپانی هستند. این موضوع باعث شده برخی منتقدان بپرسند چرا مدیران کمپانی در مراحل اولیه تولید متوجه این شباهت نشده‌اند.

اوئه بول، فیلمساز آلمانی‌تبار، این اثر را بر اساس فیلمنامه‌ای اصیل و غیراقتباسی کارگردانی کرده است. داستان فیلم حول محور شخصیتی به نام ساندرز می‌چرخد؛ مردی عدالت‌خواه که از فساد و بی‌عدالتی در جامعه خسته شده و تصمیم می‌گیرد قانون را خود اجرا کند. او با مبارزه علیه سودجویان و مقامات فاسد، به قهرمانی مردمی تبدیل می‌شود.

بول درباره انتخاب اولیه نام «شوالیه تاریکی» توضیح داده که این تصمیم نوعی ادای احترام به سه‌گانه بتمن کریستوفر نولان بوده است. اما برای جلوگیری از اشتباه مخاطبان، نام فیلم تغییر یافت.