بازسازی فیلمی کلاسیک که جنجال به پا کرد

سونی در حال توسعه‌ی یک ریمیک از فیلم علمی تخیلی سربازان کشتی ستاره ای است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد و توسط پل ورهوفن کارگردانی شده بود. این فیلم که به دلیل خشونت بی‌رحمانه‌اش و نقدی که به نظامی‌گری دارد معروف است، هنوز هم طرفداران زیادی دارد. خبر بازسازی این عنوان کلاسیک اگرچه خوشحال کننده است اما با نگرانی‌هایی نیز همراه بوده است.

در حالی که هالیوود به طور روز افزون بیشتر و بیشتر به سمت بهره‌گیری از عناوین محبوب قدیمی حرکت می‌کند، بسیاری معتقدند که فیلم اصلی پل ورهوفن یک شاهکار مستقل است که نباید تغییر کند. فیلم سربازان کشتی ستاره ای به صورت هم‌ زمان با نقد و طنز اجتماعی و صحنه‌های اکشنش توانست به خوبی نقدی تند نسبت به جنگ، میهن‌پرستی و فاشیسم ارائه دهد و بازسازی چنین اثری بدون داشتن درک دقیق دشوار به نظر می‌رسد.

داستان این فیلم در آینده اتفاق می‌افتد و در مورد یک سرباز جوان به نام جانی ریکو است که به ارتش می‌پیوندد و برای جنگ با حشرات بیگانه فرستاده می‌شود. پس از طی آموزش‌های سخت نظامی و درگیر شدن در نبردهای خونین، ریکو به تدریج از یک سرباز ساده به یکی از فرماندهان برجسته‌ی ارتش تبدیل می‌شود و در این مسیر، او با واقعیت‌های تلخ جنگ، فداکاری‌ها و همچنین ایدئولوژی‌های نادرست جامعه‌اش روبه‌رو می‌شود. اگرچه این فیلم در ظاهر در تلاش داستانی را به تصویر بکشد که در آن انسان‌ها درگیر جنگی گسترده با موجودات بیگانه هستند اما هسته اصلی داستان نقدی بر ملی‌گرایی، فاشیسم و جنگ‌های بی‌پایان است.

بازسازی چنین اثری که به دلیل لحن خاصش مشهور بوده است به نظر می‌رسد تلاشی سطحی برای بهره‌برداری از یک اثر نوستالژی باشد. شکست بازسازی‌های دیگر انجام شده از آثار پل ورهوفن مانند RoboCop و Total Recall می‌تواند راهنمای خوبی برای سازندگان این ریمیک باشد. این دو فیلم بازسازی شده به این دلیل که نتوانستند جوهره‌ی فیلم‌های اصلی را حفظ کنند با ناامیدی در گیشه و نقدهای منفی روبه‌رو شدند. خود ورهوفن نیز از این اتفاق ابراز ناراحتی کرده و گفته است که این بازسازی‌ها فاقد ظرافت و عمق آثار اصلی بوده‌اند.