پاسخ دنی ویلینوو به کوئنتین تارانتینو: فیلمهای من بازسازی آثار قدیمی نیست
چندی پیش کوئنتین تارانتینو در مصاحبهای درباره فیلم «Dune» (تلماسه) اظهار نظر کرد. وی گفت علاقهای به دیدن هر دو قسمت این اثر ندارد؛ اینها بازسازی پشت بازسازیاند و از خود ایده خاصی ندارند. از نظر این کارگردان، هالیوود از این آثار مملو است و وقت آن رسیده به ایدههای جدید فرصت داده شود.
کارگردان فیلم «Pulp Fiction» (داستان عامهپسند) فیلم تلماسه نسخه دیوید لینچ محصول 1984 را پیشتر دوبار دیده و دیگر نیازی نمیبیند سراغ آن برود. مهم نیست این بازسازیها چه قدر خلاقانه باشند، مهم این است که تکراریاند.
او علاقهای به دیدن اقتباسهای دنی ویلینوو ندارد. نه این که با این کارگردان خصومت شخصی داشته باشد. وی تنها از دیدن کرمهای فضایی خسته شده است.
"مردم از من میپرسند تلماسه را دیدهای؟ «Ripley» (ریپلی) و «Shogun» (شوگون) را دیدهای؟ من هم میگویم نه، نه، نه صد البته که نه. شش یا هفت کتاب درباره ریپلی وجود دارد. چرا باید به صورت متداوم سراغ ایدهای بروید که قبلا چندین بار به آن پرداخته شده؟ من آن داستان را دو بار دیدهام و واقعا هیچ یک از نسخههای آن را دوست نداشتم. بنابراین برای بار سوم نیز سراغ آن نخواهم رفت."
دنی ویلینوو به تازگی در جلسه پرسش و پاسخی در دانشگاه کنکوردیا در مونترال شرکت کرد و به نظرات کوئنتین تارانتینو واکنش نشان داد.
"برایم اهمیتی ندارد. البته درست میگوید. کاملا حق با اوست. من نیز با بازیافت و برگرداندن ایدههای قدیمی موافق نیستم، اما در یک زمینه با کوئنتین اختلاف نظر دارم؛ تلماسه من یک بازسازی نیست، بلکه اقتباسی از کتابهاست. از نظر من ایده فیلم کاملا اصیل است. چه میشود کرد، در هر صورت ما دو آدم کاملا متفاوتیم."
شاید کوئنتین تارانتینو تلماسه را دوست نداشته باشد، اما کارگردانان مطرحی چون کریستوفر نولان و استیون اسپیلبرگ بسیار این فیلم را تحسین کردهاند.
استیون اسپیلبرگ در ماه مارس به دنی ویلینوو گفته بود: "فیلمسازانی وجود دارند که خالقاند. تعداد آنها زیاد نیست، اما اکثر آنها را میشناسیم. افرادی چون والت دیزنی، استنلی کوبریک، جورج لوکاس، تیم برتون، فدریکو فلینی، وس اندرسون، پیتر جکسون، جیمز کامرون، کریستوفر نولان، ریدلی اسکات و گیرمو دلتورو.
لیست این کارگردانان طولانی نیست، اما من از صمیم قلب معتقدم شما یکی از جدیدترین اعضای آن هستید.
شما یا ساخت تلماسه یکی از هوشمندانهترین آثار علمی-تخیلی را خلق کردهاید. چیزی که تا کنون نظیرش را به ندرت دیدهام."