.jpg?w=728&q=75)
اتحاد دوباره‌ی استاتهام و ریچی
ترجمه اختصاصی سلام سینما
«خشم انسان» نمایشی مقتدرانه از تسلط بر تکنیک‌های کارگردانی اما پوچ و بی‌هدف توسط «گای ریچی» است که باری دیگر با «جیسون استاتهام» در نقش کارمند جدید و مشکوک یک شرکت حمل و نقل با کامیون‌های ضدگلوله همراه شده است. این شرکت به تازگی با یک دزدی بزرگ روبرو شده است. «خشم انسان» بازسازی فیلم فرانسوی «محموله» محصول سال 2004 است. در این فیلم تقریباً هیچ بازیگر زنی وجود ندارد و داستان آن کاملاً مردانه است.
«خشم انسان» در استرالیا اکران شده است و از 7ام ماه می در آمریکا و از 23ام جولای در بریتانیا روی پرده خواهد رفت. به لطف تبلیغات فراوان شاید «استاتهام» بتواند پس از «هابز و شاو» و «مگ» فروشی بالا را برای «خشم انسان» رقم بزند. نقش «اچ» که او در این فیلم بازی می‌کند، ورژن هیجان‌انگیز‌تر کاراکترهایی است که در آثار قبلی «ریچی» مثل «قفل، انبار و دو بشکه باروت» و «کیف قاپی» ایفا کرده بود.
«اچ»(استاتهام) به تازگی در یک شرکت حمل اشیاء باارزش با کامیون‌های ضدگلوله به نام فورتیکو در لس‌آنجلس استخدام شده است. اخیراً برای یکی از محموله‌ها کمینی گذاشته شده بود که منجر به کشته شدن دو نفر از کارمندان فورتیکو و یک انسان بیگناه شد. این اتفاق باعث شد تا رئیس فورتیکو یعنی «تری»(ادی مارسان) بیشتر از گذشته نگران امنیت محموله‌های شرکتش شود.
«اچ» چیزی درباره‌ی گذشته‌اش نمی‌گوید اما او بالاترین نمره را در آزمون تیراندازی کسب کرده و استخدام می‌شود. با اینکه «اچ» و همکارش «بولت» طی دزدی از یک محموله ربوده می‌شوند، «اچ» حرکتی را با اسلحه انجام می‌دهد که نشان‌دهنده‌ی تسلط اوست. این مرد واقعاً کیست؟ آیا او ارتباطی با دزدی قبلی دارد؟
پس از دو فیلم «شرلوک هولمز» و «علاءالدین» که هر دو بازسازی‌هایی با بودجه‌ی بسیار بالا بودند، «ریچی» با «خشم انسان» بازگشته است تا فیلمی شجاعانه‌تر از آثار اخیرش بسازد و باز هم به سراغ درون‌مایه‌ی مورد علاقه‌اش یعنی مردان گردن کلفت و بدذات رفته است. از رفتارهای «استاتهام» مشخص است که دارد رازی را مخفی نگه می‌دارد و ما خیلی زود می‌فهمیم که آن راز چیست. او خود یک خلافکار بزرگ است که پسرش در دزدی قبلی از فورتیکو کشته شده است و این مسئله او را مجبور کرده است که در پوشش کارمند فورتیکو وارد این شرکت شود و افرادی که با سارقان تبانی کرده‌اند را پیدا کند.
اگر چهره‌ی خشک و بی‌روح همیشگی «استاتهام» را کنار بگذاریم، او در اغلب لحظات فیلم ساکت است و بخشی از این سکوت را می‌توان به حساب عزادار بودن کاراکتر او برای پسرش گذاشت. طرفداران «استاتهام» متوجه خواهند شد که «خشم انسان» بیشتر فیلمی شبیه به «شغل بانکی» است تا «مأمور انتقال» زیرا بیشتر از اینکه به شخصیت‌پردازی و دراماتیزه کردن داستان بپردازد، به اکشن و صحنه‌های خون‌بار تکیه دارد. اما با تمام اینها کاراکتر «اچ» چندان قابل توجه نیز و نقش‌افرینی «استاتهام» نیز مانند خود فیلم ناامیدکننده است.
منبع: اسکرین دیلی
مترجم: وحید فیض خواه