به گزارش سلام سینما جمشید مشایخی، بازیگر پیشکسوت، در 13 فروردین ماه سال 1398 در سن 84 سالگی در بیمارستان عرفان درگذشت. هنرمندان، مسئولین و اهالی رسانه پیام تسلیت خود را به این ضایعه در صفحات شخصیشان نوشتند.

پرویز پرستویی:

جمشید خان مشایخی عزیز
روحت شاد و یادت گرامی 
تسلیت به گیتی خانم عزیز و سام و نادر خان نازنین ودختر مهربانش
تاسف برای سینمای ایران
نیازی به معرفی اش نیست
برای کوچک و بزرگ‌ ملت ایران شناخته شده است 
از خان دایی قیصر، تا کمال الملک و...

رامبد جوان:

جمشید خان هم رفت.
تسلیت به همتون مخصوصا گیتی خانم و فرزندان عزیزش و خانواده‌ی محترم سینما و تئاتر و تلویزیون.

رضا کیانیان:

متاسفانه پیشکسوت دیگری هم از دنیای بازیگری پر کشید... جمشید مشایخی امشب ساعت ۹ ، آرام ، ما را تنها گذاشت.
روحش شاد....

احترام برومند:

روحت شاد جمشید عزیز دوست نازنین ، سلام من رو به داود برسان. تسلیت به مردم ایران

امین حیایی:

نوروزی که تلخ شروع شد و تلخ تمام
تسلیت به جامعه هنری و خانواده محترم استاد مشایخی

هدیه تهرانی:

در آشفتگی و هیاهوی سرزمین خروشانمان، آرام و بی صدا پر کشیدی‌...‌ اما در دل های داغ مردم این سرزمین یاد شما همیشه جاودان است ...
 تسلیت به خانواده محترم استاد مشایخی عزیز

شبنم مقدمی:

خدانگهدار ...بهترین 
غم مان کم نبود این روزها... که این چنین افزون شد...

شهاب حسینی:

حجاب چهره جان مى شود غبار تنم 
خوشا دمی که از آن چهره پرده بر فکنم. 
او هم پر کشید.

جواد رضویان:

به نام نامى پروردگار ؛
هزاردستان به هم رسيدند ، عاليجناب حاتمى بار ديگر بساز ... همه هستند .
استاد مشايخى خدا نگهدارتون ، ابتداى آرامشتان باشد اين سفر ،
تسليت به شما هنردوستان عزيز و خانواده استاد مشايخى.
تنتون سلامت .
ياحق.

حجت الاسلام و المسلمین حسن روحانی، رئیس جمهور:

 بسم الله الرحمن الرحیم

انا لله و انا الیه راجعون

درگذشت هنرمند پیشکسوت و چهره ماندگار عرصه فرهنگ و هنر کشورمان، مرحوم جمشید مشایخی موجب اندوه و تأثر فراوان گردید.

این هنرمند صاحب سبک سینما، تئاتر و تلویزیون، با ایفای نقش‌های متفاوت و ارزشمند و نیز مشارکت خلاقانه و اخلاقی در فعالیت‌های اجتماعی، کارنامه‌ای درخشان و نامی نیک از خود به یادگار گذاشت؛ محبت او در دل مردم نشست و الگویی شایسته برای هنرمندان کشورمان به‌ویژه جوانان، به صحنه آورد.

اینجانب با تجلیل از یک عمر خدمات فرهنگی و هنری استاد مشایخی، ضایعه فقدان ایشان را به مردم هنردوست ایران، اصحاب فرهنگ و هنر، دوستداران و به‌ویژه خانواده محترم آن مرحوم تسلیت می‌گویم و از درگاه خداوند متعال برای ایشان رحمت واسعه الهی و برای عموم بازماندگان صبر و اجر مسألت دارم.

 حسن روحانی

رئیس جمهوری اسلامی ایران

بهنوش طباطبایی:

اولين ديدار ما بود...
پانزده سال پيش در ..
"عشق گمشده "...
و بعد از آن...
"پيله هاى پرواز "...
اون روزها...
همه جانم چشم بود و گوش تا خووب ببينم و بشنوم از بزرگى كه نگاه مهربونش پشت و پناه منِ تازه وارد بود...
من اون نگاه رو از كودكى مي شناختم...
آشناى آشنا بود... از همان وقتى كه كودكانه ، دلواپسانه گريه مى كردم براى گلهاى قيچى شده ى گلخونه ى خان بابا...
حالا خان بابا كنارم بود و مى شد از نزديك حس كرد بزرگى رو 
پرسيدم:
_آقا چه كار بايد بكنم؟ من كه اول راهم ،شما بگو بايد چه كنم؟
_دخترم ! 
فقط اينو يادت باشه...
براى اينكه ، همه چى بشى در اين راه بايد اول
هيچ بشى... در اين راه

جواد عزتی:

....دير يا زود دور هم جمع خواهيم شد...

احسان علیخانی:

وقتی خبر رو دیدیم آرزو کردم دروغ سیزده باشه اما نبود و حقیقت داشت و عزادارم کرد .
استاد عزیز ، استاد خوش بیان و متواضع ، هنرمند مردم دوست و شریف ، عزیز دل ، سفر به سلامت مشایخی ماندگار همه ما ، همیشه شانه شما رو بوسیدم به پاسِ لطف و محبت شما ۲۰ سال پیش به خودم ، و آن چند جلسه پند ، نصیحت و دلسوزی شما برای یک جوان ۱۸ ساله پر شر و شورِ در دوراهی مانده ، که آرامم کرد و قرار گرفتم چون از قلبتون با من حرف زدید ، و آن شب عجیب ۱۳ سال پیش در قشم و روایت آن همه قصه و تجربه از زندگی خودتان برای من و هادی ساعی از شب تا سحر با بیانی که از جانتان بود و خواب را از چشمانمان برد ، حتما روزی خواهم گفت دردهای در سینه جا مانده شما را ، شب عید صدای شما پای تلفن خسته بود اما کلامتون محکم بود آنقدر که صدای رفتن نبود به این زودی ،، همیشه مدیون و مرهون شما خواهم بود عالیجناب مشایخی. از عمق وجودم به گیتی خانم ، همسر نازنین و فداکار استاد مشایخی و خانواده محترم و گرانقدر مشایخی تسلیت میگویم و شریک این درد هستم و خواهم بود تا ابد . روحش شاد و یادش بی شک ماندگار است

عکس : استاد با داشتن کسالت و بی حالی ، منت گذاشت و ۱ ماه پیش آمدن برای عکاسی نمایشگاه فرهاد ایرانی که قرارِ برای آزادی زندانیان فروش بره ، خسته بود اما وقتی حرف آزادی انسان شد با جانش آمد

مهراب قاسم خانی:

ممنون به خاطر تمام خاطراتی که برای چند نسل ساختید 

محمدرضا گلزار:

تسلیت به همه مردم ایران ، روحت شاد استاد.

محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه:

خبر درگذشت هنرمند مردمی و محبوب مرحوم استاد جمشید مشایخی موجب تأثر گردید. این ضایعه بزرگ را به خانواده آن مرحوم، جامعه هنری کشور و مردم شریف و هنرپرور ایران تسلیت گفته، رحمت الهی برای آن فرهیخته ارجمند که عمری را در راه هنر فاخر، متعهد و مردمی سپری کرد از خداوند بزرگ مسألت می‌نمایم.

محمدجواد ظریف
وزیر امور خارجه

گوهر خیراندیش:

در آن شب چه خوشحال بودم و به خود مى باليدم كه در كنار استادم ايستاده ام و امشب چه غمگينم از اين كوچِ ناباورانه ...

سام درخشانی:

استاد عزيزم
سال ٧٨ وقتي ٢٤ سال بيشتر نداشتم و خام بودم و بي تجربه،شروع فعاليت حرفه ايم رو با شما در سريال شب زدگان تجربه كردم..
شما هميشه صبور بوديد و مهربان... كلي ازتون ياد گرفتم و مديونتون هستم،براي همه عمرم...
روحتان شاد و مطمئن باشيد همانطور كه ميخواستيد يادتان براي هميشه گرامي خواهد ماند.

مهناز افشار:

اخبار مرگ و آخرش مرگ
روحتان شاد 

فرهاد اصلانی:

زینت سینمای ایران رفت 
استاد روحت شاد 
به خدا بگو که چقدر بی پناهیم

امیرمهدی ژوله:

خوشحالم فرصت كردم بابت نوشتن مطلبي كه آزرده تون كرده بود،عذرخواهي كنم.
وقتي اون روز پشت صحنه "دورهمي" ديدمتان وگفتم فلاني هستم،فقط با خنده سرتكان داديد.به رسم ادب و عذرخواهي خواستم دستتون رو ببوسم، اجازه نداديد.بعد هم بلافاصله خاطره اي باحال از يكي از سفرهايتان تعريف كرديد(كه يعني بيخيال و بگذريم).هماني كه بعدا سانسورشده اش را در يكي از برنامه هاي تلويزيوني گفتيد.
بقيه ش خوب يادم نيست چطور ولي به بگو بخند گذشت .
بعدا چقدر حسرت خوردم كه يادم رفت برايتان تعريف كنم بابابزرگم 
هروقت ريش ميگذارد چقدر شبيه شما ميشود.
خدا رحمتش كند.خدا رحمتتان كند.

فاطمه گودرزی:

بزرگمردهنر سینمای ایران در گذشت روحت شاد پدر سینما یادنازنینت گرامی تسلیت به گیتی خانم به آقا سام وآقا نادر وهمه خانواده ومردم ایران که بسیار دوستت داشتند

احسان کرمی:

گفتند (ميخوام دستمو بذارم روى قلبت عكس بندازيم) 
روحت شاد قلندر
شريف و بى پيرايه و مهربان و ساده بود
عاشق ايران، كورش، حافظ و حاتمى...عاشق هنر.
او هيچوقت تفنگچى نبود...جمشيد مشايخى هميشه خوشنويس بود.
واى از اين سال تازه واى كه مهلت لبخند نميده

هوتن شکیبا:

و تمام...
دونه دونه دُر و گوهر از زندگيمون كم ميشه...
روحتون شاد استاد

نرگس محمدی:

اي كاش دروغ سيزده بود 
من ٣ماه با شما زندگى كردم و برام شُديد پدر بزرگِ نداشتم گيتى جان و سام عزيز چى ميكشن 
دلم از اين ميسوزه كه هر سال ١فروردين بهتون زنگ ميزدم امسال زنگ زدم و گيتى جون گفت خوابِهِ كاش دوباره زنگ زده بودم هميشه تو قلب تك تك ما هستيد 
خداحافظ استاد عزيزم 
خداحافظ پدر بزرگم خداحافظ

مهتاب کرامتی:

استاد جمشید مشایخی ،روحتان شاد و یادتان گرامی ...تسلیت به خانواده ایشون و خانواده سینما

بهرام رادان:

آقای مشایخی عزیز 
افسوس سایه تان از سر ما برداشته شد، اما سایه نقشهای ماندگارتان تا همیشه بر صحنه هنر این سرزمین خواهد ماند، بدرود

کامبیز دیرباز:

و طعم این بوسه پدرانه جمشیدخان برای من خاطره شد،
روحت شاد خان دایی سینمای ایران

مسعود ده نمکی:

از اقای مشایخی برای حضور در فیلم رسوایی ۱ طبق روال سایر فیلم ها توسط تماس تلفنی دستیار گارگردان دعوت کردیم تا نقشی داشته باشد تلفنی پاسخ مثبت و یا منفی نداد بلکه دوسه روز بعد با حال نحیفش به دفتر آمد و گفت فیلم نامه را خوانده و خیلی دوست دارم اما می دانم کشش این نقش را با این حال ندارم حضورا آمدم تا برایتان آرزوی موفقیت کنم .
و این آخرین دیدارمان بود .
روحش شاد

آتیلا پسیانی:

عمو جمشيد هم پر كشيد .
عجب شروعي داشت ٩٨

مهدی سلطانی:

سالیان سال، در آثار ارزشمندی که حضور داشت خاطره‌های بیادماندی زیادی برایمان به ارث گذاشت. تسلیت به هموطنان و هنرمندان و هنردوستان و آرزوی بردباری به بازماندگان بویژه استاد نادر مشایخی عزیز.

امیر جعفری و همسرش ریما رامین فر:

در این روزها که غم وطن جان به سرمان کرد
"نقش آفرین" کمال الملک ایران هم سفر کرد
چه خاطراتی برایمان گذاشتید با نقش هایتان ...
روح بلند و شریفتان در آرامش 
تا همیشه جاودان هستید در تاریخ هنر "ایران"

لیندا کیانی:

چقدر غمگين و آروم بود شنيدن خبر رفتنتون...

ستاره اسکندری:

میگن شازده احتجاب دیگه نیست راست میگن شازده؟؟ خان دایی الان وقت رفتن نیس به مولا ..این مملکت هنوز کمال الملک میخواهد ، شما سلطان صاحبقرانی، ما سوته دل..بنویس هنوز از تلخی روزگار رضا خوشنویس .. بنویس

امیر آقایی:

هر كسي كه مي رود، بخش خوبِ خاطراتمان را با خود مي برد....

پانته آ بهرام:

از عمر هنوز چند روزي مانده ست
در سينه شرار مردسوزي مانده ست
آنان كه هنوز و كاشكي ميگفتند
رفتند و هنوز هم هنوزي مانده ست

استاد قشنگم.! اين شعر سروده ي دايي عزيزم علي تقي بيك است كه چهره اش شباهت غريبي به شما داشت و مثل ما براي شما و هنرتان ارزشي بسيار قائل بود! سلامم را به او و مادرم برسانيد!

هانیه توسلی:

تسلیت به خانواده ی محترم آقای جمشید مشایخی بزرگوار و تسلیت به جامعه ی هنری ایران. 
روحشان شاد.

حسن فتحی:

" ارغوان اين چه رازي ست كه هر بار بهار 
با عزاي دل ما ميايد "!
پدر مهربان و نازنين سينماي ايران استاد جمشيد مشايخي در گذشت .
وفات اين هنرمند بزرگ و محبوب را به خانواده عزيز ايشان و خانواده بزرگ سينماي ايران تسليت عرض مي كنيم .
يادش همواره گرامي باد .

سعید سهیلی:

خدا حافظ خان دايى ، سلام ما را به داش فرمون برسون

مهدی گلستانه:

تسلیت واژه کوچکی است برای غم از دست دادن کمال الملک سینمای ایران

محمد بحرانی:

ای آن که بر اسب بقا از دیر فانی می‌روی
دانا و بینای رهی آن سو که دانی می‌روی

بی‌همره جسم و عرض بی‌دام و دانه و بی‌غرض
از تلخکامی می‌رهی در کامرانی می‌روی

نی همچو عقل دانه چین نی همچو نفس پر ز کین
نی روح حیوان زمین تو جان جانی می‌روی

ای چون فلک دربافته‌ای همچو مه درتافته
از ره نشانی یافته در بی‌نشانی می‌روی

ای غرقه سودای او ای بیخود از صهبای او
از مدرسه اسمای او اندر معانی می‌روی

ای خوی تو چون آب جو داده زمین را رنگ و بو
تا کس نپندارد که تو بی‌ارمغانی می‌روی

کو سایه منصور حق تا فاش فرماید سبق
کز مستعینی می‌رهی در مستعانی می‌روی

شب کاروان‌ها زین جهان بر می‌رود تا آسمان
تو خود به تنهایی خود صد کاروانی می‌روی

ای آفتاب آن جهان در ذره‌ای چونی نهان
وی پادشاه شه نشان در پاسبانی می‌روی

ای بس طلسمات عجب بستی برون از روز و شب
تا چشم پندارد که تو اندر مکانی می‌روی

ای لطف غیبی چند تو شکل بهاری می‌شوی
وی عدل مطلق چند تو اندر خزانی می‌روی

آخر برون آ زین صور چادر برون افکن ز سر
تا چند در رنگ بشر در گله بانی می‌روی

ای ظاهر و پنهان چو جان وی چاکر و سلطان چو جان
کی بینمت پنهان چو جان در بی‌زبانی می‌روی

گلاره عباسی:

بیست و سه سال پیش استاد با مهربانی همیشگی شون و فروتني مثال زدني شون برایم نوشتند. عاشق سينما بودم و باورم نمي شد بزرگ سينماي ايران برايم از سينما بگويد ...کمال الملک سینمای ایران روحتان شاد . (ممنون از مهدی دلخواسته عزیز برای این عکس .چه افتخاری داشتم که در کنار استاد در یک قاب باشم فیلم یک گزارش واقعی)

سید عباس صالحی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی:

درگذشت هنرمند مردمی و پیشکسوت عرصه سینما و تلویزیون، مرحوم جمشید مشایخی موجب تألم و تأسف فراوان گردید.

این چهره ماندگار و برجسته بازیگری در بیش از شش دهه فعالیت حرفه ای خود، در نقش‌هایی متفاوت و اثرگذار، خاطرات فراوانی در ذهن و ضمیر مردم عزیز کشورمان به یادگار گذاشت و همواره در کنار مردم و برای مردم ایفای نقش می‌کرد.

اینجانب فقدان این هنرمند محجوب و محبوب را به همه علاقه مندان وی و اهالی فرهنگ و هنر و نیز خانواده گرامی آن مرحوم بویژه فرزندان عزیزش صمیمانه تسلیت می گویم.

از خداوند متعال در ایامی که شمیم بعثت نبوی در بهار طبیعت جسم و جان ما را عطرآگین نموده است، برای روح آن عزیز از دست رفته آرامش ابدی و علو درجات و برای بازماندگان معزز صبر و شکیبایی آرزومندم.

شهره سلطانی:

چى براتون بنويسم ؟ زبونم بند اومده و دستام ميلرزه . ميدونم كه دل مهربونتون تاب نياورد اين روزهاى تلخو بببنيد عزيز درسته ؟ قلبم ميسوزه . به يادتون ميمونم تا ابد 

علیرضا تابش، مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی:

بازگشت همه به سوی اوست

استاد جمشید مشایخی با هنرمندی و نقش‌آفرینشی خود، راه قاف را به سیمرغیان اشارت کرد و ولوله‌ای سترگ در پهنای سینمای‌نجیب این مرز و بوم برانگیخت، نقش‌های او در تئاتر، سینما و تلویزیون، جزئی از میراث تصویری روزگار ماست.

سال‌ها، مساعیِ زلال وی را در اعتلای قاب‌های ماندگاری که به ودیعه بر قلوبِ تک تک ایرانیان حک و ثبت کرد، ارج می‌نهیم و قدر می‌شماریم.

صفای نفس، خلوص، تواضع و فروتنیِ استاد جمشید مشایخی، میراث مانایی است از هنرمندی که با شرافتش، در گنجینه هنری این سرزمین، تا نسل‌های متوالی، چون درّی کمیاب، جلوه‌گر و تابنده خواهد ماند.

فقدانِ این هنرمند مردمی که با سالروز بعثت رسول مکرّم اسلام مقارن شد را به تمامی هنر دوستان ایران زمین، تسلیت و تعزیت عرض کرده، صبر جمیل برای فرزندانِ هنرمندش و بازماندگان معزز و علوّ درجات را برای روح بزرگش از درگاه خداوند متعال آرزومندم.

خدایش بیامرزد و رسول مهربانی حضرت ختمی مرتبت، در روز حشر شفیع او باشد.

علیرضا تابش
مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی

جمشید مشایخی درگذشت

علی اکبر صالحی معاون رئیس جمهور و رئیس سازمان انرژی اتمی ایران:

با دریغ و افسوس بسیار، اطلاع یافتم که هنرمند محبوب و زیبایی آفرین عرصه بازیگری این سرزمین، استاد فقید جمشید مشایخی، جامه از این خاکدان برگرفته و به سرای باقی شتافته است.

این هنرمند وارسته با نفسی پاک و منزه و به واسطه اشراف عمیق بر میراث والای فرهنگ و هنر، نقشی ماندگار از خود به یادگار نهاد و در اوج معرفت و خلاقیت هنری در مسیر تحقق اهداف و ارتقا جایگاه فرهنگ و هنر اصیل ایرانی اسلامی وظایف خود را به نیکوترین وجه ممکن به انجام رسانید.

بدون تردید خاطرات این هنرمند مردمی و خستگی ناپذیر در ذهن ملت قدرشناس ایران اسلامی جاودانه خواهد ماند و تلاش و دغدغه‌های بی دریغ ایشان در حوزه فرهنگ و ادب به کمال و تعالی خواهد رسید و در کارنامه حسنات ایشان ثبت و ضبط خواهد شد.

اینجانب ضمن عرض تسلیت به جامعه هنری کشور و ابراز همدردی با خانواده آن استاد فقید، از درگاه یگانه هستی بخش مسالت می‌نمایم تا آن هنرمند فرید را همنشین برگزیدگان و نیکان گرداند و تحمل این مصیبت را برای خاندان معزز و مکرم مشایخی آسان فرمائید.

گر در سرت هوای وصال است حافظا باید که خاک درگه اهل هنر شوی

دکتر علی اصغر مونسان، معاون رییس جمهوری و رییس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری:

جامعه هنری کشور در فقدان هنرمند بزرگی که به حق عنوان پدر سینمای ایران شایسته اوست به سوگ نشست. میراث هنری مرحوم جمشید مشایخی مجموعه‌ای از آثار فاخر نمایشی را در بر می گیرد که سهم شایانی در غنا بخشی به سینمای این مرز و بوم دارد. هنرمندی که در بیش از شش دهه فعالیت حرفه‌ای خویش با تعهد به رسالت اخلاقی و اجتماعی هنر، چهره محبوب قشرهای مختلف مردم شد.

درگذشت مرحوم جمشید مشایخی، چهره ماندگار سینمای ایران را، به دوستدارانش به ویژه جامعه هنری کشور تسلیت می گویم و از خداوند منان برای خانواده آن هنرمند پیشکسوت صبر جمیل و اجر جزیل مسئلت می کنم. روحش قرین رحمت و آرامش، خاطرش همواره عزیز و یادش همیشه گرامی.

شهرام کرمی، مدیر کل هنرهای نمایشی:

درگذشت جمشید مشایخی پیشکسوت عرصه هنر؛ تئاتر، سینما و تلویزیون اندوهی عمیق در جان دوست‌داران و علاقه‌مندانش و همه کسانی نشاند که با تک‌تک نقش‌هایی که این هنرمند بر صحنه تئاتر، پرده سینما و قاب تلویزیون به آن‌ها جان بخشیده بود، زیسته بودند.

او که تئاتر حرفه‌ای را ۶۲ سال پیش از امروز با نمایش «وظیفه پزشک» آغاز و پس از آن در نمایش‌های بسیاری از جمله «آی باکلاه، آی بی‌کلاه»، «چوب به دست‌های وَرَزیل»، «لونه شغال و افعی»، «مرده‌های بی‌کفن و دفن»، «شب روی سنگفرش خیس» و… بازی کرد و در تئاتر، همواره حمید سمندریان را معلم خود می‌دانست، در طول عمر خود که لحظه لحظه‌اش پرثمر بود به نقش‌هایی جان بخشید که گذر زمان هیچ گاه در ذهن انسان هنردوست ایرانی، کمرنگ‌شان نخواهد کرد.

جمشید مشایخی چه پیش از انقلاب و چه پس از آن، با جان آنان که به تماشایش نشستند چنان کرد که هرگز خان دایی، رضا تفنگچی / خوشنویس، کمال‌الملک، حبیب آقا ظروفچی، شازده احتجاب و ده‌ها رنگ و نقش ماندگار دیگری را که آفرید از یاد نبرند. این گونه بود که نه یک بار، که ده‌ها و صدها بار زیست و اندوه کوچ‌اش، نه یک غم، که ده‌ها و صدها غم در جان‌مان نشاند.

او حتی اگر دیگر بر صحنه تئاتر نباشد، یک تماشاخانه و یک سالن، اولی در چهارراه ولیعصر و دیگری در پردیس تئاتر تهران (خاوران) به نامش مزین است و صفا و صمیمتش در عین بزرگی، در یاد و خاطره جوانانی که این پیشکسوت دنیای هنر، حمایت از نمایش‌های روی صحنه‌شان را با حضور در مراسم افتتاحیه آن‌ها به سادگی می‌پذیرفت جاودانه خواهد ماند و افسوس که اسفند ۹۷ و حضورش در تماشاخانه سنگلج آخرین آن‌ها بود.

اندوه نبود او را که اگرچه در جهان‌مان نیست، در ذهن و قلب‌مان ماندگار است بر خانواده و فرزندانش، دوستداران و علاقه‌مندانش و خانواده تئاتر، سینما و تلویزیون تسلیت می‌گویم.

کوروش تهامی:

استاد جان عزیز
بالاخره اونروزی
که دعا میکردیم
نرسد، رسید...
خدا میداند چقدر غمگینم...
خدا میداند چقدر دوست داشتم
بیشتر میتوانستم در خدمت شما باشم...
خدا میداند از این به بعد چقدر جایتان خالیست...
به قول حضرت حافظ:
قدر استاد نکو دانستن
حیف استاد به من یاد نداد
لحظه لحظه خاطره دارم از
کنارتان بودن... چقدر میشد
از شما زندگی آموخت و حالا افسوس...
از دست دادن حضورتان جبران ناپذیر است
چون شما قطعه ای زیبا از هنر این مملکت بودید
و خواهید بود. هر چند قدرتان دانسته نشد...
روحتان قرین آرامش و امنیت خداوندی و 
جایتان همیشه در دلهامان سبز
خداحافظ استاد
سام عریزم خودت میدانی که چقدر
با تو و مادر بزرگوارت در این غم همدردم
خدا به هممون صبر عطا کند

نعیمه نظام دوست:

اي جان جانان من ، استاد مهربان من ، غم از دست دادنتون را چطور به جان بخرم ، دست مهربونتون بر سر من امنيتي بهم داد كه تا عمر دارم مهر پدري اتون رو از ياد نخواهم برد ، يادمه تو اين سكانس كه همه چي ساخته عشق و مهرمن به شما استادو پدر مهربان بود يكساعت بعد از اينكه كات دادند اشك ريختم و زار زدم ، عاشقانه پدري كردين براي من ، آقا جانم ، پدر جانم ، استاد جانم ، يادمه بهم گفتين تو سكانس اشك نريختم كه ذهن و نگاه بيننده به سمت من نباشه و بازي تو خراب نشه ، آخه اين عشق و بزرگي فقط ميتونه تو وجود شما باشه استاد من ، دلتون ميخواست من ديده بشم و اين بزرگي تو اين دنياي هزار رنگ سينما فقط ميتونه تو وجود شما باشه ، در هياهوي اتفاقات تلخ سال جديد كه قلبمون رو به درد آورده بود ، اين خبر داغونم كرد ، خيلي دلم براتون تنگ شده بود استاد ، نميگذرم از آدمهايي كه قضاوتمون كردند ، هربار كه كوچكترين مشكلي براتون پيش ميومد ، با پسر بزرگوارتون تماس ميگرفتم و به ديدارتون ميومدم و اگه تهران نبودم جوياي حالتون ميشدم و همين چند روز پيش بهشون پيام دادم كه بعد از تعطيلات مزاحمتون ميشم و ميخوام بيام دستبوس استاد ولي اجل مهلت نداد و من براي هميشه دلتنگتون ميمونم و هميشه مهربوني اتون تو ذهن و دل و جانم ميمونه ، اشك امانم نميده و غمگينم براي اين روزهاي تلخ و براي دل غمگين من ،يك دنيا خاطره و دلتنگي باقي ميمونه و دستتون رو ميبوسم بهترين استاد دنيا .به زودي در جاي ديگري ميبينمتون .خداحافظ عاليجناب عشق

بهرام افشاری:

بدرود کمال الملک ایران
بدرود خان دایی
بدرود رضا خوشنویس......
.......
هنر شما فراتر از درک 
و
اخلاق شما فراتر از کلام

روحش شاد و یادش گرامی
تسلیت به سینمای ایران

پرستو صالحی:

استاد جمشید مشایخی عزیزم دلمون خیلی براتون تنگ میشه ... برای مهربونی برای بزرگواری برای منش و شخصیت برای بازی های قشنگتون و ... به شکوفه ها به باران برسان سلام مارا ...

نیوشا ضیغمی:

جمشيد خان روحت شاد
شما براي من اسطوره ادب و بزرگواري و مهرباني بوديد و هستيد
هرگز فراموش نخواهم كرد اولين روزي كه افتخار همكاري با شما را در فيلم توقيف شده زمهرير پيدا كردم...
دنيايي از تواضع و فروتني بوديد كه قطعا از منش والا وجايگاه برجسته تان ميامد ، مصداق بارز درخت هر چه پربارتر سربه زيرتر
شما به من درسي داديد بالاتر و بزرگتر از هنر،درس انسانيت و انسان بودن
مقام شما در دنياي بازيگري بر هيچكسي پوشيده نيست و لقب استادي بي شك برازنده تان

اما بي شك شما انساني بوديد كه اينروزها نظيرش كيمياست
جايتان خالي و هنرتان ماندگار خواهد بود
روحتان شاد

روشنک عجمیان:

بزرگ بود
و از اهالی امروز بود
و با تمام افق های باز نسبت داشت
و لحن آب و زمین را چه خوب می فهمید،جمشید خان مشایخی عزیزمون بایک دنیا مهر بی پایان .....پر کشید...
عرض تسلیت.به جامعه هنری مردم عزیزو .. به خصوص خانواده بزرگوار و نازنینشون گیتی خانم و سام و صحرای عزیز

تینا پاکروان:

نحسی سیزده سینمای ایران را گرفت و آن پیر مهربان ،استاد بازیگری ،عاشق ایران و فردوسی را با خود برد .
جمشید خان مشایخی جای خالی تان ،پر نخواهد شد .
سفرتان به دیار باقی بخیر عشق همه ما و مهر خدا به همراهتان .
تسلیت به سینما و ملت ایران