فیلم A Big Bold Beautiful Journey اثری پر از وعده و بی‌محتوا با بازی کالین فارل و مارگو رابی
ترجمه اختصاصی سلام سینما – نگار رعنایی: تماشاگران هنگام شنیدن آواز کالین فارل در اجرای ترانه اصلی موزیکال برادوی «چگونه بدون تلاش موفق شویم» احتمالاً ناخودآگاه به خود خواهند لرزید. عنوان فیلم «بدون تلاش واقعی» به طرز عجیبی با ماهیت خسته‌کننده و بی‌مایه «سفری بزرگ، جسورانه و زیبا» (A Big Bold Beautiful Journey) همخوانی دارد.
فیلم به کارگردانی کوگونادا و با بازی کالین فارل و مارگو رابی، در ژانر رمانتیک-کمدی با چاشنی رئالیسم جادویی ساخته شده است؛ اگرچه این تعریف کمی بیش از حد مثبت به نظر می‌رسد. داستان درباره دو فرد مجرد جذاب است که در یک عروسی در یک روز بارانی با هم آشنا می‌شوند و سپس سفری جاده‌ای در زمان را آغاز می‌کنند تا گذشته‌های نه‌چندان جالب خود را مرور کنند.
سیستم ناوبری خودرو که صدای آن را جودی ترنر-اسمیت بر عهده دارد، با لحنی رسمی از دیوید (فارل) می‌پرسد: «می‌خواهید یک سفر بزرگ، جسورانه و زیبا داشته باشید؟»
او با بی‌حالی پاسخ می‌دهد: «بله.» و این آغاز سفری است پر از مناظر فراموش‌پذیر، دروازه‌های نامتناسب و خاطرات نرم و بی‌جاذبه.
فارل ترانه فرانک لوسر را می‌خواند، زیرا به سال‌های دبیرستان خود بازمی‌گردد و دختری که عاشقش بوده را به یاد می‌آورد؛ تجربه‌ای که برای بزرگسالان چندان جذابیت ندارد. حضور فارل در این نقش تعجب‌آور است، چرا که او در فیلم‌های تاریک کارگردانانی چون مارتین مک‌دونا و یورگوس لانتیموس در بهترین شکل خود ظاهر می‌شود، اما در (A Big Bold Beautiful Journey) جاذبه و شخصیتش به مرور کم‌رنگ می‌شود.
مارگو رابی نیز با شخصیتی شبیه «دختر رؤیایی» با حس بی‌تحرکی و رباتیک را به نمایش می‌گذارد. داستان او حتی از دیوید ساده‌تر و تک‌بعدی‌تر است.
در طول فیلم، دیگر بازیگران نیز دچار خجالت می‌شوند؛ فیبی والر-بریج و کوین کلین به‌عنوان کارکنان اجاره خودرو ظاهر می‌شوند و حضورشان جذابیت کمی دارد.
(A Big Bold Beautiful Journey) فیلمی عاقلانه نیست و با وجود اینکه موضوع پشیمانی انسان‌ها را نشان می‌دهد، هیچ احساس گرما و صمیمیتی ارائه نمی‌کند، داستان تکامل‌یافته‌ای ندارد و سورپرایز چندانی نیز در آن دیده نمی‌شود. تنها نکته جالب اینکه نویسنده فیلم، ست ریس، نویسنده (The Menu) نیز بوده که فیلمی هوشمندانه و جذاب بود، اما این اثر صرفاً گیج‌کننده است.
در مجموع، این فیلم از لحاظ جادویی بودن خودروها و سفرهای خیالی، نه بزرگ است، نه جسورانه و نه زیبا.
دانش‌آموخته ادبیات انگلیسی و مترجمی با هفت سال تجربه کار. یک سال است در «سلام سینما» به تولید محتوا درباره سینمای جهان مشغولم. همیشه دنبال داستان‌های جدید و تجربه‌های متفاوت در دنیای هنر هستم.