حضور پنهان چیزهای عجیب (Stranger Things) در فیلم Predator: Badlands؛ ادای احترام کارگردان به برادران دافر

در حالی‌که بسیاری از هواداران هنگام تماشای (Predator: Badlands) به دنبال اشاراتی به دنیای «بیگانه» بودند، تنها تماشاگران دقیق متوجه ایستر اگ متفاوتی شدند: صدای برادران دافر، خالقان (Stranger Things).

در تیتراژ پایانی، نام «مت» و «راس دافر» به‌عنوان صداپیشگان رایانه سفینه شخصیت «کوی» (با بازی مایک هومیک) درج شده است؛ شخصیتی که «دِک» (دیمیتریوس شوستر-کولواماتانگی)، شکارچی جوان یائوتجا، را به مأموریتی خطرناک برای اثبات شایستگی‌اش نزد پدرش می‌فرستد. از آنجا که این دو فیلم‌ساز معمولاً در مقابل دوربین ظاهر نمی‌شوند و دیالوگ‌ها به زبان بیگانه یائوتجا بیان شده، بسیاری متوجه این حضور کوتاه نشده‌اند.

اما این انتخاب تصادفی نبوده است. دن تراختنبرگ که پیش‌تر با فیلم تحسین‌شده (Prey) مسیر تازه‌ای برای فرنچایز (Predator) گشود، قرار بود یکی از اپیزودهای فصل پنجم و پایانی (Stranger Things) را با عنوان (The Turnbow Trap) کارگردانی کند. با این حال، زمانی که تولید (Badlands) تأیید شد، او ناچار شد از همکاری با نتفلیکس انصراف دهد.

تراختنبرگ در گفت‌وگویی با Dexerto توضیح داد: «وقتی مشغول میکس نهایی (Badlands) بودیم، آن‌ها هم در حال میکس (Stranger Things) بودند. به شوخی گفتم، بد نیست شما هم در فیلم ما حضور کوچکی داشته باشید و آن‌ها با اشتیاق پذیرفتند.»

این همکاری کوتاه نوعی ادای احترام متقابل میان سازندگان دو دنیای محبوب علمی‌تخیلی به شمار می‌آید. هرچند تراختنبرگ فرصت کار در دنیای هاوکینز را از دست داده، اما با هدایت مجموعه (Predator) جایگاه تازه‌ای در سینمای اکشن معاصر یافته است. (Predator: Badlands) اکنون در سینماها در حال اکران است و نسخه دیجیتالی آن به‌زودی منتشر می‌شود.