جودی فاستر از دشواری آماده‌سازی برای نقشی به زبان فرانسوی می‌گوید
جودی فاستر در مصاحبه‌ای اختصاصی با Page Six در مراسم اکران فیلم «زندگی خصوصی» (A Private Life) در جشنواره فیلم نیویورک گفت: «سه هفته قبل از شروع فیلم‌برداری به پاریس رفتم و اصلاً انگلیسی صحبت نکردم و خودم را غرق کردم تا زبانم به آن عادت کند.»
این بازیگر ۶۲ ساله، از کودکی در مدرسه Lycée Français لس‌آنجلس فرانسوی آموخته و به این زبان مسلط است، اما اعتراف کرد که کمی پس‌رفت کرده است، زیرا «وقتی مدت طولانی در آمریکا هستم، اصلاً زبان فرانسه صحبت نمی‌کنم.»
فاستر افزود که پیش‌تر چند فیلم به زبان فرانسوی بازی کرده، اما این نخستین بار است که نقش او به این میزان پرحرف بوده و وظایف زیادی بر عهده داشته و این برایش «چالش‌برانگیز» بوده است.
او در این کمدی سیاه نقش یک روانکاو آمریکایی را بازی می‌کند که قتل مشکوک یکی از بیمارانش را بررسی می‌کند. فاستر اعتراف کرد که اعتماد به نفس معمولش به‌خاطر تفاوت‌های زبانی کمی پایین آمده بود، اما همین مسئله به شخصیت او «چیزی جالب» داده است.
این بازیگر پیشکسوت که از دوران کودکی فعالیتش را آغاز کرده و به یکی از بازیگران مورد احترام هالیوود تبدیل شده، زندگی خود را غنی و غیرمعمول توصیف می‌کند، اما ترجیح می‌دهد زیاد به گذشته نگاه نکند.
او گفت: «کلید ماجرا این است که زیاد به عقب نگاه نکنیم.» با این حال، اعتراف کرد که گاهی از گذشته‌اش شگفت‌زده می‌شود: «همیشه یاد داستان‌هایی می‌افتم که حالا شگفت‌انگیزند. پسرانم چیزی درباره اندی وارهول می‌گویند و من می‌گویم، ‘اوه، من اندی وارهول را می‌شناختم…’ در آن زمان عجیب به نظر نمی‌رسید، اما حالا که بزرگ‌تر شده‌ام، فرصت‌هایی که داشتم واقعاً شروع به معنا پیدا کرده‌اند.»